41 jobs found
- Our San Antonio-based firm requires a highly skilled Freelance Legal Technical Writer for immediate on-site assistance. We are seeking someone with the aptitude to translate dense, technical details into easily understandable, legally sound content. As our team focuses on patent law, experience with technical documentation in related industries will be especially prized. **The Role: Bridging Legal Precision and Technical Clarity** This position is crucial to ensuring the integrity and clarity of our legal documents. Your talent will assist in crafting applications, analyzing related cases, and solidifying legal narratives for our team's use. Precision and clarity are extremely vital. **Responsibilities: A Balance of Writing Acumen and Technical Knowledge** * Collaborating with legal teams to understand technical aspects of cases. * Developing clear, concise technical narratives for legal submissions. * Conducting in-depth research to gather information and relevant precedents. * Ensuring documents adhere to the highest levels of accuracy and compliance. * Analyzing legal and technical terminologies to establish context and clarity. * Converting technical documents into standardized legal templates. * Reviewing and editing complex texts for clarity and precision. * Generating reports and summaries suitable for expert analysis. **Skills & Qualifications: The Attributes We Seek** * Advanced understanding of technical fields relevant to legal applications. * Impeccable command of legal technical writing conventions. * Superior analytical, research, and interpretation capabilities. * Excellent written and verbal communication skills to coordinate with diverse individuals. * Keen eye for detail and exceptional problem-solving skills. * Advanced knowledge of legal technical formats and submission guidelines. **Educational Background:** * Degree in Legal Studies, Technical Writing, Engineering, or relevant discipline. * Proven professional development in legal environments is advantageous. **What Makes Working With Us Unique:** Our firm takes pride in its focus on both legal integrity and innovative exploration of complex concepts. You'll contribute meaningfully to the firm's pursuit of protecting innovations. We provide a supportive, growth-oriented freelance opportunity focused on enriching your industry awareness and contributing towards groundbreaking achievements. **Benefits and Perks of Working Freelance with Us:** * Dynamic freelance environment in a growing San Antonio legal firm. * Opportunity for involvement in technically sophisticated legal proceedings. * Collaborative feedback processes to sharpen capabilities. * Networking potential with industry pioneers. * Direct involvement in critical aspects of legal decision-making. * Skill growth through exposure to dynamic, cutting-edge law and tech intersection. We need a professional that understands both the writing and legal responsibilities involved. If you possess these requirements, we encourage you to apply and present the reasons you are suitable to take on the demands of our Freelance Legal Technical Writer position.San Antonio, TXOn-siteFreelance$35 - $50 per hourLegal & Technical Writing16 days ago
- Our growing Durham-based technology firm needs sharp technical documentation specialists to support the launch of our new AI-powered platform. This isn't just about explaining how software works; it's about crafting user experiences that make complex systems feel intuitive and approachable. We are looking for a contractor to assist us on-site. We need someone available to start ASAP to make sure our user guides and tutorials can get finished on time for launch! **Project Focus: Making AI User-Friendly** Your central task is to take complicated technical concepts and transform them into simple, clear, and engaging content for a diverse user base. We are hoping that you can produce developer resources, troubleshooting guides, API documentation, and on-screen help systems that empower our users to harness the full power of our software. **Key Contributions You'll Make:** 1. **Translate Technical Details:** Convert technical specifications, source code, and engineering notes into accessible, easy-to-understand documentation. 2. **Craft Tutorials & Guides:** Create step-by-step tutorials and user guides that walk users through key features and workflows. 3. **Maintain Content Quality:** Ensure documentation is accurate, up-to-date, and consistent across all platforms. 4. **Collaborate with Engineers:** Work closely with our engineering and product teams to understand new features and updates. 5. **Gather User Feedback:** Collect and incorporate user feedback to continuously improve our documentation. **Essential Capabilities & Know-How:** * Proven history in technical documentation, ideally in AI, machine learning, or related fields. * Superb written and verbal communication abilities, with an exceptional eye for detail. * Experience with documentation tools and platforms such as Git, Markdown, and content management systems. * A deep appreciation for UX and the ability to produce documentation that puts the user first. * A self-starter with the ability to work independently and manage your time effectively. **Bonus Points If You Have:** * Understanding of localization principles and experience with translating content for international audiences. * Experience creating video tutorials or other multimedia content. * Participation in open-source documentation projects or technical writing communities. **What You Get From Us:** * **Competitive Contractor Rates:** We value talent and provide fair compensation for your expertise. * **Flexible Project Timelines:** You can set your own pace to meet project deliverables. * **The Best Work Environment:** We want our people to enjoy what they are doing and want to keep growing and achieving. * **Opportunity to Learn & Grow:** Work on cutting-edge AI technologies and expand your skill set. * **Creative Independence:** You'll have the ability to take your own creative direction on projects and expand your horizons. This is an excellent contract opportunity for a freelance technical writer that knows how to make complicated technology fun and inviting!Durham, NCOn-siteContractor / Freelance$45 - $65 per hourTechnical & Web Content16 days ago
- Our Anaheim-based technology firm is embarking on an ambitious new documentation project and needs a resourceful technical communicator who thrives on simplifying the complex. If you possess a knack for crafting clear, concise, and user-friendly content, and you enjoy working in a hybrid setting where collaboration meets flexibility, this Technical Writer position might be your ideal career juncture. **Responsibilities that Excite:** * Convert intricate software features into intuitive user guides and API documentation. * Design tutorials and walkthroughs that empower developers and end-users alike. * Work closely with our software engineering and product management teams to gather pertinent product data. * Maintain and update existing documentation for consistency and correctness. * Gather user feedback on documentation usefulness, implementing improvements based on evaluations. * Assist in refining internal processes and technical writing styles to maintain an elevated level of quality. * Take ownership of complete project segments, seeing each to successful deployment and monitoring of initial impact. **Expertise We Admire:** * A background steeped in technical communication, journalism, or related fields, setting a strong educational stage. * Industry exposure highlighting a passion for simplification of technology, preferably in software. * Mastery of documentation methodologies and software development lifecycles. Experience with agile methods is a notable bonus. * Skillset in documentation tools (Confluence, Markdown) and source control systems (Git), enabling productivity in this dynamic area. * Exceptional writing, interpersonal communication, and organizational abilities, essential in a multifaceted development atmosphere. * Keen analytical and problem-solving abilities, enabling precision in translating complicated concepts. * Comfort working independently yet with deep involvement in group-wide tech planning, striking the correct stability point. **What We Give Back:** * Comprehensive Health Benefits: Superior medical, dental, and vision coverage to support holistic health and well-being. * Career Development: Resources committed to advancing competencies through seminars, training modules, and industry subscriptions. * Open PTO Policy: Promote a robust work-life balance with flexible vacation and leave options, crucial for holistic success. * Adaptive Working Format: Offering hybrid schedules for balancing at-home focus with valuable direct team engagement. * Progressive compensation scheme coupled with frequent advancement review sessions to guarantee you get noticed.Anaheim, CAHybridFull-time & Freelance$70,000 - $90,000 yearlyTechnical & Content Marketing17 days ago
- We're seeking a seasoned freelance technical writer in the Nashville area to craft concise, easily digestible documentation for our software platform. As a contract member of our team, you'll be instrumental in ensuring users can smoothly navigate and effectively utilize our platform's diverse functionalities. **Project Specifics & Deliverables** * Create user guides, tutorials, and API documentation for both technical and non-technical users. * Collaborate with developers, product managers, and support staff to understand the features and usage scenarios of the product. * Gather and analyze complex information, distill it into clear, simple prose. * Maintain a library of documentation resources. Keep it well-organized and easily accessible. * Develop example code snippets and walkthroughs to demonstrate the product’s capabilities. * Adhere to established style guides and brand voice for all documentation. * Update documentation proactively in line with product releases and revisions. * Present documentation for review from developers, product owners and end users for refinement. * Edit, clarify, and revise documents based on feedback. **Ideal Candidate's Profile** We're looking for someone who not only writes well but also understands the tech ecosystem of Nashville. If you've previously worked for a health-tech startup or a music-tech platform, that's a big plus! The perfect candidate thrives in a collaborative setting and is passionate about user empowerment. * Substantial background in technical communication and information design. * Practical knowledge of software development processes and technologies. * Keen ability to explain complex information simply and concisely. * Exceptional written and verbal communication capabilities. * Experience documenting APIs, SDKs, and libraries. * Proficiency in markdown and knowledge of documentation generators like Jekyll, Sphinx, or similar tools. * A firm grasp of usability and SEO principles. * Excellent project and time management skills. * An online portfolio featuring writing samples that highlight skills and experience. * Bachelor’s degree in English, Journalism, Computer Science, or related field a strong preference. **What's In It for You?** Beyond the project rate, which we can definitely negotiate, you will be part of something big! Working directly with our core team, you'll learn inside information about an evolving sector while helping build the foundation for intuitive experiences across different types of software. * Flexible work schedule and remote work location. * Engage with an innovative organization at the forefront of tech developments. * Establish important working relationships with developers, engineers, product owners, and others at every step along the way. * Professional evolution via constructive comments, reviews, and interactions during all processes. **Our Cultural Vibe** We are a dynamic group known for hard work, team harmony, and a dash of fun! If you value candor and transparency, a cooperative ethos, and want to influence real-world software in the greater Nashville region, we are eager to speak with you. From hackathons to neighborhood gatherings, we're proud of who we are.Nashville, TNRemoteFreelance$40-$65 per hourTechnical Writing18 days ago
- We're on the lookout for a nimble, results-driven Email Marketing Specialist to elevate our outreach in Irving, TX. This isn't just another job; it's a freelance or contract role where you can truly make a significant impact on our business development efforts, crafting compelling narratives that speak directly to our audience's needs. We want someone to help us build long term relationships and enhance the customer journey. You'll become an essential member of our dynamic team, playing a pivotal role in shaping our brand's voice and reach. **What You'll Do** * Orchestrate dynamic email campaigns, turning prospects into engaged clients and supporters. * Maintain the brand consistency. You'll be a guardian of our messaging. * Collaborate across departments, transforming insights into actionable email strategies. * Perform constant analysis, constantly tweaking content based on open and click through rates. * Refine our email cadence. You'll enhance automated sequences with a touch of personalization. * Oversee subscriber list integrity. * Test new subject lines and calls to action. See which methods resonate most effectively. * Bring fresh strategies to improve ROI through effective campaigns. * Contribute new ideas in campaign development **You're Right for the Role If** * You have proven expertise in driving email strategies in either contract or freelance positions. * Hands on familiarity with email marketing platforms like Mailchimp, Klaviyo, or similar. * Knowledge of A/B testing techniques. * Deep familiarity with CAN-SPAM rules, keeping our campaigns ethical and compliant. * A passion for improving communication and customer relationships. * Bonus: Knowledge of SEO and web content **What We Offer** We’re not just offering a job; we’re inviting you to grow with us. Freelance and contractor benefits can be tricky. So, let's be clear on what we provide: * A compensation package that truly reflects the work and quality you bring. * An environment of professional development where your ideas and voice are not only heard but are essential. * True independence: you set your own working hours and manage projects as you see fit, within set parameters. * Potential for expansion: excel and show your skills and there might be full time opportunities for you * Growth: contribute to campaigns with a team of specialists. If you’re passionate about developing email marketing programs in a team with a growth-focused approach, let's talk. We see ourselves as one of the top innovative marketing firms and want individuals that see themselves the same way. Dive into our unique working environment and see where your expertise can take us! With Irving situated in the Dallas–Fort Worth metroplex, there are many potential partners, so your work is that much more important.Irving, TXRemoteFreelance, Contractor$45,000 - $65,000 per yearEmail Marketing, Technical18 days ago