6 jobs found
- Seeking a Legal Product Description Writer to craft compelling and accurate product descriptions for our legal software solutions in Newark, NJ. As a vital member of our product marketing team, you'll transform intricate legal concepts into easily understandable benefits for potential clients. **Your Role at the Forefront:** * **Product Mastery:** Develop an in-depth comprehension of our legal software, translating functionalities into relatable customer advantages. * **Content Creation:** Write engaging, SEO-optimized product descriptions, web content, and marketing collateral. * **Legal Precision:** Collaborate closely with our legal team to ensure descriptions are factually correct and compliant with legal standards. * **Data Analysis:** Examine and distill intricate information into condensed formats. * **Performance Monitoring:** Analyze description performance to identify areas for improvement and execute optimization plans. Continual maintenance of product copy will be essential to ensure freshness. * **Brand Voice Consistency:** Ensure all materials reflect the brand style guide. This requires a critical eye to detail for proofing work. **Competencies That Count:** * **Law Expertise:** A background in law, paralegal studies, or similar disciplines is very desirable. * **Writing Acumen:** Stellar writing, editing, and proofreading abilities, along with a knack for transforming jargon into digestible language. * **SEO Knowledge:** A strong understanding of search engine optimization (SEO) strategies and keyword research to maximize product visibility. * **Cooperative Mindset:** Strong teamwork and communication skills, capable of partnering with various departments, and an eagerness to build positive and enduring work relationships. * **Proactive Independence:** Capacity to independently drive projects and adhere to stringent deadlines, sometimes with limited guidance. * **Technical Adaptability:** Comfort and aptitude with various software and productivity tools. We are at the frontier of product creation! **Formal Study & Skill Cultivation:** * A bachelor's degree in English, journalism, communications, legal studies, or related fields. * Professional journey in content writing, copywriting, or technical writing, ideally focused on legal or technical products. * Showcased portfolio demonstrating adeptness in simplifying complex topics and generating results-oriented content. * Solid grasp of SEO principles and content management systems (CMS). **Perks of Team Membership:** We believe a happy team is a productive team! Here are some of the perks that will be afforded to you as a part of the team: * Be at the forefront of the legal tech revolution! * Engage with complex and captivating legal questions on the daily. * We pride ourselves on a remote first setup. Our compensation packages will take that into account with equipment stipends. * We match all qualified 401k contributions, enabling you to prepare for your future in the long-term. * Our medical packages are extremely flexible. * Vacation flexibility for our most tenured colleagues, understanding our top members want to spend time with their loved ones.Newark, NJHybrid, RemoteFull-time$60,000 - $80,000 yearlyProduct Descriptions, Legal Writing4 days ago
- Are you a wordsmith with a passion for law? Our Tampa-based firm is seeking a talented Legal Blog Writer to join our growing content team. This is more than just writing; it's about crafting compelling narratives that educate, inform, and establish our firm as a leader in the legal field. **The Opportunity: Crafting Legal Insights** As our Legal Blog Writer, you'll be responsible for creating engaging blog posts that resonate with our target audience. Think explainers on new legislation, deep dives into case law, and practical advice for navigating legal complexities. Your ability to transform legal jargon into accessible, interesting content is key. **Responsibilities: Your Daily Docket** * Conceptualizing and writing informative and engaging blog posts on a variety of legal topics. * Conducting thorough legal research to ensure accuracy and compliance. * Collaborating with our legal team to identify trending topics and address client concerns. * Optimizing blog content for search engines (SEO best practices). * Maintaining a consistent brand voice and style throughout all blog posts. * Staying up-to-date with legal developments and industry trends. * Ensuring all content is error-free and adheres to legal guidelines. **Your Artistic Profile: What You Bring to the Table** * A law degree or equivalent qualification is a plus; journalism or communications degrees welcome. * Proven understanding of SEO principles and content marketing strategies. * Excellent communication and interpersonal skills. * Ability to work independently and collaboratively within a team. * Familiarity with legal databases and research tools. **Studio Culture: Perks of Joining Our Firm** * Competitive salary and benefits package * Opportunities for professional development and growth * A supportive and collaborative work environment * The chance to make a real impact through informative content * Generous paid time off * Hybrid work model allowing a mix of on-site collaboration and remote work flexibility. * Company-sponsored team-building events **Creative Compensation: Your Growth Trajectory** We're committed to providing our team members with the resources and support they need to thrive. As our Legal Blog Writer, you'll have the opportunity to: Develop your legal knowledge. Sharpen your writing and SEO skills. Advance your career within our growing organization. We believe in promoting from within and fostering a culture of continuous learning. **Join the Legal Narrative Team:** If you're ready to take your legal writing skills to the next level and contribute to a dynamic team, we encourage you to apply. Send us your resume, cover letter, and writing samples, and we'll review your materials. Show your Tampa Bay spirit - bonus if you include local flair in your cover letter, whether it’s referencing your favorite Gasparilla krewe or mentioning your legal analysis of a Lightning game controversy.Tampa, FLOn-site/RemoteFull-time$60,000 - $75,000 per yearLegal, Blog Writing7 days ago
- Our boutique legal practice in Plano is expanding, and we're searching for a sharp Legal Copywriter to join our growing team. We don't churn out the same documents day after day; we tackle diverse, intellectually stimulating projects. As a Legal Copywriter at our firm, your primary charge will be to develop persuasive and factually sound copy for various legal documents, client communications, and marketing initiatives. You will be essential in presenting complex legal concepts in a clear, concise, and compelling manner. **The Role's Demands:** * **Crafting compelling legal content**: Developing engaging and persuasive copy for briefs, motions, articles, website content, and marketing materials. * **Performing precise legal research**: Conducting in-depth research on legal precedents, statutes, and regulations. * **Translating complex legal matters**: Deconstructing intricate legal concepts into clear and understandable language for diverse audiences. * **Guaranteeing factual precision**: Thoroughly verifying all facts and claims to ensure accuracy and adherence to legal and ethical standards. * **Adapting to various legal voices**: Adopting the appropriate tone and style based on the specific legal context and audience. * **Collaborating across departments**: Collaborating closely with attorneys and marketing teams to align copywriting with overall objectives. * **Optimizing content**: Enhancing legal documents and web content for search engines (SEO) to improve visibility and accessibility. **Skill Set We Value:** * A background in law, paralegal studies, journalism, communications, or a related discipline is crucial. A law degree is a significant plus. * Proven writing experience, preferably in the legal field. * Mastery of legal terminology and citation formats. * Exceptional research skills and meticulous attention to detail. * Ability to synthesize complex information and communicate it effectively. * Proficiency in using legal research tools and SEO best practices. **What We Offer You:** At our firm, you're not just an employee; you're a valued member of a close-knit team. We believe in investing in our employees' futures. Here are some benefits we offer: * Competitive salary commensurate with skills and legal copywriting expertise. * Health insurance: Comprehensive coverage to keep you feeling great. * Retirement plan: Help secure your financial future with our 401k plan. * Generous paid time off: Rest and relaxation are vital. Enjoy paid vacation, sick leave, and holidays. * Professional development: Ongoing training and professional growth prospects. * A stimulating legal environment: Tackle diverse, intellectually challenging projects with us. * Work-life balance: A workplace that honors and promotes the importance of a work-life integration **Life in Plano:** Located just north of Dallas, Plano boasts an attractive blend of big-city conveniences and suburban charm. From Legacy West's upscale shopping and dining to the historical downtown district, Plano is buzzing with opportunities. Nature enthusiasts can explore the many parks and trails. The city's highly-regarded school district also renders Plano a prime location for families.Plano, TXRemoteFull-time$65,000 - $85,000 per yearLegal Writing, Copywriting10 days ago
- Our San Antonio-based firm requires a highly skilled Freelance Legal Technical Writer for immediate on-site assistance. We are seeking someone with the aptitude to translate dense, technical details into easily understandable, legally sound content. As our team focuses on patent law, experience with technical documentation in related industries will be especially prized. **The Role: Bridging Legal Precision and Technical Clarity** This position is crucial to ensuring the integrity and clarity of our legal documents. Your talent will assist in crafting applications, analyzing related cases, and solidifying legal narratives for our team's use. Precision and clarity are extremely vital. **Responsibilities: A Balance of Writing Acumen and Technical Knowledge** * Collaborating with legal teams to understand technical aspects of cases. * Developing clear, concise technical narratives for legal submissions. * Conducting in-depth research to gather information and relevant precedents. * Ensuring documents adhere to the highest levels of accuracy and compliance. * Analyzing legal and technical terminologies to establish context and clarity. * Converting technical documents into standardized legal templates. * Reviewing and editing complex texts for clarity and precision. * Generating reports and summaries suitable for expert analysis. **Skills & Qualifications: The Attributes We Seek** * Advanced understanding of technical fields relevant to legal applications. * Impeccable command of legal technical writing conventions. * Superior analytical, research, and interpretation capabilities. * Excellent written and verbal communication skills to coordinate with diverse individuals. * Keen eye for detail and exceptional problem-solving skills. * Advanced knowledge of legal technical formats and submission guidelines. **Educational Background:** * Degree in Legal Studies, Technical Writing, Engineering, or relevant discipline. * Proven professional development in legal environments is advantageous. **What Makes Working With Us Unique:** Our firm takes pride in its focus on both legal integrity and innovative exploration of complex concepts. You'll contribute meaningfully to the firm's pursuit of protecting innovations. We provide a supportive, growth-oriented freelance opportunity focused on enriching your industry awareness and contributing towards groundbreaking achievements. **Benefits and Perks of Working Freelance with Us:** * Dynamic freelance environment in a growing San Antonio legal firm. * Opportunity for involvement in technically sophisticated legal proceedings. * Collaborative feedback processes to sharpen capabilities. * Networking potential with industry pioneers. * Direct involvement in critical aspects of legal decision-making. * Skill growth through exposure to dynamic, cutting-edge law and tech intersection. We need a professional that understands both the writing and legal responsibilities involved. If you possess these requirements, we encourage you to apply and present the reasons you are suitable to take on the demands of our Freelance Legal Technical Writer position.San Antonio, TXOn-siteFreelance$35 - $50 per hourLegal & Technical Writing13 days ago
- We're expanding our content team in St. Petersburg, FL, and need a part-time Legal Web Content Specialist who can transform complex legal jargon into easily digestible and engaging online content. If you thrive on creating informative and user-friendly material while understanding the nuances of SEO, this remote opportunity might be the perfect fit. **Your Mission: Simplify the Law** Your primary goal will be to craft web content that demystifies legal topics for a general audience. Think of yourself as a legal translator, converting complex terms and concepts into plain language that anyone can understand. You'll collaborate with our legal experts to ensure accuracy while maintaining an engaging and accessible tone. We require that you work onsite in St. Petersburg at least one day a week to meet with our in-house legal staff. **What You’ll Tackle:** * Produce high-quality, SEO-optimized web content on a variety of legal topics. Ensure it meets both legal standards and SEO "best practices." * Translate legal concepts into clear, concise, and engaging language for a broad audience. We don't want legalese. We want simple sentences, explained well. * Conduct thorough research to support content accuracy and relevance. If the legal claims you're making are unsupported, then you won't be successful in this role. * Collaborate with legal professionals to ensure technical correctness and clarity. * Optimize content for search engines, incorporating relevant keywords and metadata. We need "legal help near me" searches to find the content you're writing. * Maintain a consistent brand voice and style across all web content. * Stay up-to-date with legal and content marketing trends. **Credentials We Value:** * A foundation in journalism, communications, English, or a related discipline. * Prior working experience in web content creation, preferably in the legal industry. * A deep comprehension of SEO principles and content optimization techniques. * Proficiency in legal research methods and databases. * Exceptional writing, editing, and proofreading abilities. Mistakes in legal content can have catastrophic outcomes. * Capability to translate complicated legal ideas into approachable language. * Exceptional analytical and problem-solving aptitude. * You should know all the latest search algorithm trends. This is as much SEO as it is writing, and we need you to excel in both. **What We Offer:** * A chance to positively influence the accessibility of legal data. * Opportunities for professional learning and development in a dynamic legal environment. * Collaborative and encouraging workplace culture. * Part-time work arrangements with flexible hours to suit your lifestyle. * Competitive compensation based on skill set and expertise. * A friendly office environment that focuses on collaboration, learning, and celebrating successes. If you're a passionate content creator with a flair for legal subject matter, we encourage you to apply! Let’s make the law more accessible, one web page at a time. If you are also a St. Petersburg resident looking for "part time work near me", even better!St. Petersburg, FLRemote & On-sitePart-time$25 - $35 per hourWeb Content & Legal Writing17 days ago