Writers.Work

Technical jobs for writers — remote, freelance & in-house

Find technical writing jobs that explain complex tools in plain language. Typical work includes API docs, release notes, how-to guides, and diagrams that help engineers, admins, and end users get unstuck fast.

168 jobs found

  • Our Orlando-based technology firm needs a savvy freelance technical writer to bridge the gap between complex systems and user understanding. We're seeking someone who can transform intricate code and engineering jargon into clear, concise, and actionable documentation. Think of it as turning a blueprint into a user-friendly roadmap. This is an on-site contractor role for approximately 6 months, with the possibility of extension. The ideal candidate will possess a natural ability to break down sophisticated topics, a meticulous eye for detail, and a commitment to delivering exceptional user experiences. **Key Deliverables** * Develop and maintain user manuals, API documentation, and troubleshooting guides for our core software platforms. * Collaborate closely with software engineers, product managers, and QA teams to gather accurate and up-to-date information. * Create step-by-step tutorials and how-to articles to assist users in maximizing the value of our products. * Produce video scripts and visual aids to complement written documentation. * Participate in the continuous improvement of our documentation processes and standards. * Address user feedback and revise content to ensure ongoing relevance and clarity. * Maintain a consistent brand voice and style across all documentation. * Conduct thorough research to stay abreast of industry best practices and emerging technologies. * Adhere to strict deadlines and project timelines. **Desired Expertise** * A history of achievement in technical writing, demonstrating experience in explaining multifaceted software products. * Proficiency in industry-standard documentation tools and technologies, such as Confluence, Jira, and Git. * Superb written and verbal communication skills, with a knack for simplifying technical concepts. * A bachelor's degree in technical communication, computer science, or a related field. Practical experience weighs heavily. * A solid understanding of software development methodologies, including Agile and Waterfall. * A portfolio of work showcasing your ability to create clear, effective, and user-centric documentation. **Compensation & Benefits** As a contractor, your compensation will be commensurate with your skills and experience. We offer a competitive hourly rate and the opportunity to work on challenging and rewarding projects. We prize collaboration and a positive work environment, but also are results-oriented. We also provide: * Access to our state-of-the-art facilities and equipment. * Flexible work hours to accommodate your needs. * Opportunities for professional development and growth. * A chance to make a real impact on the success of our company. * Exposure to a cutting-edge technology environment. If you're a skilled technical writer with a passion for simplifying complex information, we encourage you to apply. Become a pivotal part of our team in Orlando!
    Orlando, FL
    On-site
    Freelance Contractor
    $30 - $50 per hour
    Technical Writing
    18 days ago
  • Our product team in Seattle needs a technical writer to craft compelling, user-friendly documentation for our growing suite of developer tools. As our new Technical Writer, you will be responsible for creating clear, concise, and accurate documentation that empowers developers to effectively utilize our platform. Your focus will be on explaining complex technical concepts in an easily digestible manner, ensuring developers have the resources they need to build amazing things. **Key Objectives:** * **Authoring Mastery:** Produce high-quality technical documentation, including API reference guides, tutorials, and integration examples. * **Clarity Champion:** Translate complex technical information into clear, concise, and accessible content. * **Content Strategy:** Develop and maintain a comprehensive documentation strategy that aligns with product roadmap and developer needs. * **Collaboration Ace:** Work closely with engineers, product managers, and support teams to gather information and ensure accuracy. * **Documentation Refinement:** Continuously improve documentation based on user feedback and internal review. **What You'll Tackle:** * Craft and maintain API documentation, SDK guides, and developer tutorials. * Create sample code and integrate into documentation for easy understanding. * Manage and update a knowledge base for common developer questions. * Gather feedback from developers on how to improve our product documentation. * Participate in sprint planning and reviews to learn new product changes. * Stay up-to-date with the latest technology trends and industry standards in technical communication. **What You'll Bring:** * Solid understanding of software development concepts. * Superb writing, proofreading, and editing skills. * Capacity to read, interpret, and comprehend highly technical documentation. * A portfolio demonstrating outstanding technical writing proficiency. * Exceptional communication and interpersonal skills to interact effectively with team members. * Proven experience documenting APIs, SDKs, and complex software systems. **Why This Role Rocks:** Our mission is to empower developers with the best tools in the industry. We value clarity, simplicity, and efficiency. We have been located in the heart of downtown Seattle since 2010. Some perks and benefits include: * Unlimited vacation time: Take the time you need to rest and recharge. * Healthcare benefits: Multiple choices for vision, dental, and medical plans. * Stock options: Owning a part of the company allows everyone to participate in our collective success. * Professional development: Receive money annually to enhance your craft, in whichever way you choose.
    Seattle, WA
    On-site
    Full-time
    $90,000 - $120,000 per year
    Technical Writing & Web Content
    18 days ago
  • We're seeking a detail-oriented Technical Writer in Tucson, AZ, to join our expanding engineering support team. Our company pioneers innovative solutions in industrial automation, and our documentation plays a critical role in helping our customers understand and implement our technologies. If you are a technical communicator with a knack for simplifying intricate processes and conveying technical information with precision and clarity, we want to hear from you. Your primary focus will be developing, updating, and maintaining a comprehensive suite of technical documents, ensuring our clients are equipped with the knowledge to maximize the potential of our systems. **Core Objectives** * Craft and revise detailed technical manuals, user guides, installation guides, and troubleshooting documents. * Collaborate closely with engineers and product managers to gain thorough insights into product functionality and updates. * Manage and update existing documentation to maintain accuracy and relevance. * Create diagrams, flowcharts, and other visual aids to support written content. * Maintain a uniform voice and adhere to company style guidelines. * Contribute to the ongoing development and maintenance of our documentation processes and standards. **Skill Cultivation & Hands-On Expertise** * Proven background in technical writing, preferably within the industrial automation or related tech sector. * Proficiency in authoring tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or similar. * Solid understanding of engineering concepts and technical specifications. * Exceptional communication and interpersonal abilities, including translating technical jargon into user-friendly language. * Excellent attention to detail and organizational skills. * Familiarity with version control systems like Git. **What Makes You A Standout?** * Experience with creating documentation for software and hardware. * A passion for continuous learning and adaptation to new technologies. * Comfort working in a fast-paced, dynamic environment. * An eye for identifying and resolving inconsistencies in technical documentation. * Prior exposure to working with engineers and other technical experts. **Total Rewards Package** We offer a complete benefits package including: Competitive salary commensurate with experience, comprehensive health, dental, and vision insurance plans, generous paid time off policy, including vacation, sick leave, and holidays, 401(k) plan with company match, professional development opportunities, including access to online courses and industry conferences, and a collaborative and supportive team environment focused on growth and innovation. This position is on-site in our Tucson facility, allowing for direct engagement with our engineering teams and hands-on learning experiences with our automation technologies. We believe that this physical presence fosters creativity and ensures quality.
    Tucson, AZ
    On-site
    Full-time
    $65,000 - $85,000 yearly
    Technical
    18 days ago
  • Our financial technology firm in Jersey City is seeking a detail-oriented and analytically minded technical writer to develop and maintain documentation for our cutting-edge trading platforms. As a key member of our product development team, you'll collaborate closely with engineers, product managers, and compliance officers to create clear, concise, and comprehensive documentation that meets the needs of both internal and external users. Your central task involves distilling complex technical concepts into user-friendly guides, API documentation, troubleshooting guides, and release notes. Your audience spans from seasoned traders and quantitative analysts to customer support teams and regulatory bodies. Strong written and verbal communication skills are essential, along with a genuine passion for learning new technologies and adapting to a fast-paced, ever-evolving environment. **Areas of Focus** * Crafting and maintaining user manuals, guides, and API documentation * Collaborating with development teams to ensure accuracy of technical information * Working on a variety of platforms, including Java, C++, Python and front-end web technologies * Contributing to the development of online help resources, tutorials, and training materials * Ensuring documentation complies with regulatory standards * Participating in product design reviews to provide input on documentation requirements * Contributing to the development and maintenance of documentation templates and style guides. **Ideal Candidate Profile** We are interested in engaging with someone who: * Possesses a foundational understanding of financial markets and trading concepts * Has a demonstrated background documenting software and/or financial products * Is meticulous in the pursuit of quality and accuracy, able to explain and document advanced programming and financial concepts in clear and unambiguous language * Can manage multiple projects concurrently under deadlines * Functions effectively both independently and as part of a team **What We Offer** At our core, we foster an environment of innovation, collaboration, and intellectual curiosity. This permeates through to a variety of avenues, including: * **Compensation:** We offer competitive base salaries, commensurate with skill and experience * **Generous Benefit Package:** Comprehensive medical, dental, and vision coverage, including mental health coverage * **Career Development:** Opportunities for ongoing professional development through training courses and professional workshops * **Paid Time Off:** Generous time off policy to recharge and maintain a healthy work-life balance * **Location:** Centrally located in Jersey City, easily accessible via public transportation
    Jersey City, NJ
    On-site
    Full-time
    $80,000 - $110,000 per year
    Technical & Financial
    19 days ago
  • As our Technical Documentation Specialist in Jersey City, you'll be the linchpin in transforming intricate technical specifications into easily digestible user manuals and API documentation. Think of it as crafting clarity amidst complexity—bridging the gap between our software developers and end-users, helping them harness the full power of our solutions. **The Core Task: Demystifying Technology** * Collaborate closely with software engineers and product managers to deeply understand our product’s architecture. * Author and maintain detailed API documentation that empowers developers integrating our platform. * Create user manuals and help guides designed for a broad audience, from tech-savvy pros to those less experienced. * Design and manage an online help center ensuring resources are always up-to-date and easily searchable. * Edit and proofread documentation to ensure accuracy, clarity, and adherence to style guidelines. * Produce video tutorials and other multimedia to enhance user learning and engagement. * Track documentation usage and user feedback to iterate and improve our technical resources. * Contribute to the development of standardized documentation processes and templates. * Oversee translations of documentation into multiple languages for our global customer base. * Participate in testing software to identify usability issues and ensure the accuracy of documentation. **Profile Essentials** * A portfolio demonstrating technical acumen, clear writing style, and expertise in document design. * Deep familiarity with software development lifecycle, including Agile methodologies. * Fluency with documentation tools like Sphinx, Confluence, and Git. * Hands-on experience creating multimedia learning aids, including video tutorials. * Strong project management skills, ensuring documentation projects meet deadlines and quality benchmarks. * Keen eye for detail, ensuring documents are free of errors and ambiguities. * Ability to interpret complex technical concepts and translate them into layman’s terms. * Familiarity with SEO best practices as related to technical documentation. * Experience working with diverse, cross-functional teams. * Knowledge of localization processes and multilingual documentation standards. **Perks & Pluses** * Competitive compensation aligned with experience and skill. * Robust healthcare plan covering medical, dental, and vision needs. * Generous paid time off, allowing for ample personal time and rejuvenation. * Retirement savings plan with company match, helping you secure your future. * Professional development opportunities, including training courses and conferences. * Dynamic office in Jersey City with convenient transport access. * Flexible working arrangements, including remote and hybrid options. * Vibrant company culture with team-building activities and social events. * Employee assistance program offering a range of support services. * Opportunities to contribute to open-source projects related to our technology.
    Jersey City, NJ
    Hybrid, Remote
    Full-time
    $70,000 - $90,000 yearly
    Technical
    19 days ago