Our innovative technology firm, deeply rooted in the Plano business landscape, is seeking a meticulous and detail-oriented Freelance Technical Editor to enhance our documentation and user guides. The right individual will possess a keen eye for accuracy and clarity, ensuring that our technical content is both informative and easily understandable.
Your Primary Focus:
As a crucial member of our remote team (with occasional hybrid work in our Plano office), you'll be responsible for thoroughly reviewing and editing technical documentation, user manuals, API documentation, and software specifications. You will collaborate closely with our technical writing team to ensure consistent messaging, accuracy, and adherence to established style guides. Your efforts will directly impact the user experience and overall satisfaction with our products. We aim for a candidate available to commute to Plano, TX for meetings as needed.
Essential Responsibilities Include:
- Conduct comprehensive reviews of technical documents to identify and correct grammatical errors, typos, and inconsistencies.
- Verify the accuracy of technical information and terminology.
- Collaborate with technical writers to refine and improve content clarity and conciseness.
- Ensure adherence to style guides and brand standards.
- Provide constructive feedback and suggestions for content improvement.
- Manage and maintain version control of edited documents.
- Assist in the development and maintenance of style guides and documentation templates.
- Participate in content planning and review meetings.
Attributes for Success:
- A strong command of the English language, with impeccable grammar and proofreading skills.
- Demonstrated background in technical writing, editing, or a related field.
- Experience with document management and version control systems.
- Proficiency in style guides (e.g., Microsoft Manual of Style, Chicago Manual of Style).
- Excellent communication and collaboration skills.
- Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.
- Familiarity with software development lifecycles and technical terminology.
- Experience using markup languages such as Markdown.
We Appreciate Candidates:
- Previous experience editing technical documentation for software or technology companies.
- Familiarity with API documentation standards and best practices.
- Experience using collaboration tools such as Jira and Confluence.
- Certification in technical communication or editing is a plus.
Perks & Perks:
- Flexible freelance arrangement, ideal for remote work with occasional hybrid options.
- Competitive hourly rate, commensurate with background and experience.
- Opportunity to contribute to innovative technology projects.
- Collaborative and supportive work environment.
- Professional development opportunities to enhance your expertise. Join us and elevate your technical skills.
Our company culture fosters continuous learning and creative expression. We recognize that our strength stems directly from a diverse team of talented people. We are committed to building inclusive practices to further innovation in an environment where everyone feels welcomed. Our employees enjoy competitive healthcare, paid time off, and 401(k) programs. If you're passionate about technical writing, come make a real impact.