6 jobs found
- Our editorial team is looking for a talented web content specialist based in or near Portland, Oregon, ready to infuse local knowledge into engaging blog posts, website copy, and marketing materials. If you have a knack for uncovering the essence of the Pacific Northwest’s distinct culture and translating it into relatable and informative content, we want to hear from you! **Your Role:** As a critical player in our content marketing team, you'll be responsible for researching, writing, and editing a wide array of materials, all geared toward increasing organic traffic, enhancing user engagement, and boosting brand visibility. Your goal will be to showcase Portland's unique personality and lifestyle to a global audience, highlighting the region’s artistic vibe, culinary scene, and outdoor attractions. **Key Responsibilities:** 1. Create original web content (400-600 words), including blog articles, service pages, and landing pages, focusing on SEO best practices to rank high in search results. 2. Develop engaging narratives highlighting local businesses, community events, and unique Portland experiences. 3. Conduct thorough keyword research, using tools like Google Keyword Planner and SEMrush, to uncover high-potential search terms related to Portland and its offerings. 4. Collaborate closely with the SEO team to align content strategy with broader digital marketing goals. 5. Edit and proofread existing web content, optimizing for readability, clarity, and SEO value. 6. Use content management systems (CMS) to publish, schedule, and update content efficiently. 7. Keep abreast of content marketing trends, tools, and techniques to improve content quality and delivery. 8. Monitor website traffic, bounce rates, and conversion rates, using Google Analytics and other relevant platforms, to assess content performance and iterate as necessary. **Desirable Qualifications:** * Previous experience in content writing, copywriting, or digital marketing. * Familiarity with SEO principles, including keyword research, on-page optimization, and link building. * Proven ability to create compelling content across various formats, including blog posts, website copy, and email campaigns. * Strong understanding of Portland's local culture and the unique characteristics that make the city stand out. * Excellent communication, research, and time management skills. * Proficiency in content management systems (CMS), such as WordPress, Drupal, or Joomla. * Ability to work independently and collaboratively as part of a team. * Degree or certification in English, Journalism, Marketing, Communications, or related field **What You'll Gain:** * An avenue to shape narratives of a popular city * The freedom to work on projects covering a variety of interests * A workplace that promotes ongoing growth and skills enhancement * A diverse team environment where every contribution is valued * Comprehensive benefits, including paid time off, medical insurance, and retirement optionsPortland, ORRemote & HybridFull-time$50,000 - $65,000 per yearWeb Content & Blog Writing17 days ago
- The healthcare industry is rapidly evolving, and we need sharp minds to help us communicate the vital role our technology plays in modern medicine. As a Technical Writer Contractor in Portland, OR, your mission is to transform complex technical data into clear, concise, and accessible documentation for our users, partners, and internal teams. We are seeking a contractor with a proven history of working with software documentation, API documentation, and knowledge base articles, preferably within the healthcare sector. **What You'll Do** * Craft comprehensive documentation suites for our existing and upcoming products. * Create detailed API documentation and developer tutorials, helping engineers build with our technologies. * Collaborate directly with subject matter experts, product managers, and engineers to grasp product features and functionalities deeply. * Turn detailed technical specifications into easy-to-understand guides. * Develop and maintain our online knowledge base, including FAQs, troubleshooting guides, and how-to articles. * Use data analytics to assess the effectiveness of documentation and refine strategies for enhancement. * Ensure adherence to document governance practices. * Perform testing on internal content and tools to highlight areas of concern and drive improvements in workflow and delivery. * Write software testing procedures, manage defects, and oversee QA activities across programs. * Act as a team lead in cross-functional efforts on testing and requirements definition. **Core Qualifications** * Professional journey in technical writing, information technology, or related field. * Practical mastery of document tools and content management systems. Experience with Confluence and other similar tools highly desirable. * Skill cultivation in creating API documentation and developer-focused content. * Familiarity with Agile or Scrum methodologies. * Remarkable critical thinking skills. * Excellent collaborative capabilities, working successfully with team members across departments. * An intellectual foundation built on communications or technology. * A detailed orientation towards data interpretation, and problem-solving. * The ability to explain complex topics simply. **Contract Perks & Compensation** As a Contractor, we provide access to numerous online resources, skill development classes, and opportunities to network with industry experts. * Comprehensive access to technical libraries and reference materials. * Opportunities for continual skills enhancement in emerging technologies. * A highly supportive, interdisciplinary team. * Compensation is between $45 and $65 per hour, dependent upon experience and qualifications. We look to hire contractors as soon as possible. * Fully remote option.Portland, OROn-site / RemoteContractor$45 - $65 per hourTechnical & Business Writing17 days ago
- We're a dynamic tech firm in Portland, OR, committed to revolutionizing urban transportation through cutting-edge software. Our success hinges on the clarity and accessibility of our technical documentation. We are seeking a part-time, remote Technical Writer to help us produce top-notch user manuals, API documentation, and developer guides. This is a remote opportunity, allowing you to work from anywhere while contributing to a rapidly growing company. **The Task at Hand** As our remote, part-time Technical Writer, your primary function will involve transforming complex software functionalities into easy-to-understand content for both technical and non-technical audiences. You'll collaborate closely with our engineering and product teams to grasp the intricacies of our systems and translate that knowledge into clear, concise documentation. Your responsibilities will include: 1. Creating and updating user manuals, online help systems, and API documentation. 2. Developing tutorials, FAQs, and other support content to assist users. 3. Working with subject matter experts to gain an understanding of our products and services. 4. Ensuring all documentation meets our established standards for clarity, accuracy, and consistency. 5. Incorporating user feedback to continuously improve our documentation. 6. Maintaining a library of technical information and documentation. **Traits for Success** We're looking for someone who can thrive in a fast-paced environment and enjoys breaking down complex topics into digestible pieces. The ideal candidate will have a solid technical aptitude, excellent writing skills, and the ability to work independently. Our ideal technical writer likely has experience in software documentation, API documentation, or technical content creation. You will thrive in this role if: * You possess exceptional writing, editing, and proofreading abilities. * You are adept at explaining technical topics in a clear, concise, and accessible manner. * You have a strong understanding of software development and documentation processes. * You are proficient in using documentation tools such as MadCap Flare, Oxygen XML Editor, or similar. * You are organized, detail-oriented, and able to manage multiple projects simultaneously. * You are a self-starter who can work independently and take initiative. **What We Offer** At [Company Name], we understand the importance of work-life balance, especially in remote roles. Our commitment goes beyond just offering a job; it's about investing in your overall wellness. We're committed to fostering a supportive and collaborative work atmosphere where your efforts and accomplishments are celebrated. * Competitive hourly rate, commensurate with your background and relevant experience. * Comprehensive health, dental, and vision coverage. * Flexible working hours to accommodate your lifestyle. * Paid time off and company holidays. * Opportunities for professional development and skill enhancement. * A dynamic and collaborative work environment. * The chance to make a real impact in a fast-growing company in the heart of Portland’s tech scene. This position represents an amazing prospect for an innovative Technical Writer looking to make a direct effect on user comprehension and happiness. If you're a great technical writer with experience providing exceptional customer service through clear, concise information, we urge you to send us your resume and cover letter. Help us build our vision in Portland's vibrant tech ecosystem.Portland, ORRemotePart-Time$25 - $40 per hourTechnical & Content Marketing17 days ago
- Portland's innovation scene needs compelling narratives, and we're looking for a sharp freelance content marketing specialist to join our growing team. Forget dry product descriptions and tired corporate speak. We need someone who can craft stories that resonate with our audience on an emotional level. If you're a master of turning complex topics into easily digestible, engaging content, let's talk. **What You'll Be Doing:** * Developing killer content strategies aligned with business objectives * Brainstorming content ideas for a variety of formats: blog posts, ebooks, infographics, social media updates, and video scripts * Writing and editing engaging, SEO-optimized content to increase organic visibility and drive leads * Managing content calendars and ensuring timely delivery of assets * Conducting keyword research and competitor analysis to optimize content performance * Collaborating with designers, developers, and other marketing professionals to bring content to life * Analyzing content performance data and making data-driven adjustments to improve results * Staying up-to-date on the latest content marketing trends and best practices **What Makes You A Great Fit:** * A solid background in content marketing, digital marketing, or related field * A compelling portfolio demonstrating exceptional writing and editing abilities. Ideally, this shows your understanding of keyword-driven content. * Proficiency in SEO best practices and keyword research tools. Think: Semrush, Ahrefs, Google Keyword Planner, etc. * Excellent communication and collaboration skills * Ability to thrive in a fast-paced, dynamic startup environment. You should be highly adaptable. * A proven track record of creating content that drives measurable results. Examples preferred. * Familiarity with content management systems (CMS) like WordPress * Strong analytical skills and the ability to interpret data to inform content decisions **Why We Think You'll Love It Here:** As a vibrant collective fueled by innovation and energized by purpose, our culture extends far beyond the conventional workplace. We embrace remote work flexibility and celebrate autonomy in pursuing individual aspirations while collectively shaping groundbreaking technological milestones. Recognizing diverse contributions to our mission, we provide ample benefits to maintain wellness alongside generous parental leave policies fostering work-life synergy, resulting in personal enrichment interwoven amidst pioneering strides forward.Portland, ORRemote & On-siteFreelance & Full-time$60,000 - $80,000 per yearContent Marketing & Marketing24 days ago
- Our nimble and growing translation team needs an extra set of hands to manage a burst of upcoming projects. As a Freelance Translator specializing in web content adaptation, you'll bridge the linguistic gap between our English content and our diverse, multilingual audience. Based ideally in Portland, OR (or available to work in Pacific Time hours), you’ll transform website copy, marketing materials, and user interface text, making it resonate authentically with target demographics. **What You'll Be Doing** * Cultural nuance adaptation: ensuring content reads naturally in each target language, while respecting cultural sensibilities. Think of it not just as translation, but as creative re-interpretation for global understanding. * Website Localization: Convert English website copy for international sites using your expert linguistic and cultural insights. * Marketing Materials: Convert brochures, flyers and social media content. * User Interface: Transcribe app labels, text and directions within digital services. * Consistent content revisions: Check for tone consistence within all written documents. **Is this You?** * Near-native fluency in both English and another language (Spanish, French, German, Mandarin, Japanese preferred, but other language pairings considered). * Proven translation know-how: A professional history of adapting web content, demonstrating the knack for retaining brand identity. * Cultural competency: Deep awareness of cultural disparities that influence communications. * Eye for Quality: You see spelling and grammar errors before anyone else. You won't let any small mistake go unnoticed. * Flexibility & Organization: Able to independently manage multiple jobs, setting priority according to business necessities. **Perks of Our Freelance Team** * Competitive Pay: We appreciate exceptional abilities and pay accordingly. Make money translating when you are motivated! * Location flexibility: Our virtual setup makes it doable to work from any place! No commute to worry about, simply your expertise from the comfort of your home. * Diverse Project Portfolio: You'll see numerous content designs, enhancing both your proficiencies and industry experience. * Opportunity for Advancement: Start by transforming our websites, and advance to additional materials if you want! As we develop, so can you.Portland, ORHybrid or RemoteFreelance$35 - $50 per hourTranslation and Web Content25 days ago