Writers.Work

Part-time opportunities for writers in Portland, OR (freelance & full-time)

Find Part-time jobs across Portland, OR—new listings daily. Explore part-time writing jobs designed for flexible schedules and portfolio growth. From blog contributions and newsletter support to copyediting sprints and social captions, find recurring assignments that fit around studies, caregiving, or a second gig—without sacrificing quality or pay.

1 job found

  • We're a dynamic tech firm in Portland, OR, committed to revolutionizing urban transportation through cutting-edge software. Our success hinges on the clarity and accessibility of our technical documentation. We are seeking a part-time, remote Technical Writer to help us produce top-notch user manuals, API documentation, and developer guides. This is a remote opportunity, allowing you to work from anywhere while contributing to a rapidly growing company. **The Task at Hand** As our remote, part-time Technical Writer, your primary function will involve transforming complex software functionalities into easy-to-understand content for both technical and non-technical audiences. You'll collaborate closely with our engineering and product teams to grasp the intricacies of our systems and translate that knowledge into clear, concise documentation. Your responsibilities will include: 1. Creating and updating user manuals, online help systems, and API documentation. 2. Developing tutorials, FAQs, and other support content to assist users. 3. Working with subject matter experts to gain an understanding of our products and services. 4. Ensuring all documentation meets our established standards for clarity, accuracy, and consistency. 5. Incorporating user feedback to continuously improve our documentation. 6. Maintaining a library of technical information and documentation. **Traits for Success** We're looking for someone who can thrive in a fast-paced environment and enjoys breaking down complex topics into digestible pieces. The ideal candidate will have a solid technical aptitude, excellent writing skills, and the ability to work independently. Our ideal technical writer likely has experience in software documentation, API documentation, or technical content creation. You will thrive in this role if: * You possess exceptional writing, editing, and proofreading abilities. * You are adept at explaining technical topics in a clear, concise, and accessible manner. * You have a strong understanding of software development and documentation processes. * You are proficient in using documentation tools such as MadCap Flare, Oxygen XML Editor, or similar. * You are organized, detail-oriented, and able to manage multiple projects simultaneously. * You are a self-starter who can work independently and take initiative. **What We Offer** At [Company Name], we understand the importance of work-life balance, especially in remote roles. Our commitment goes beyond just offering a job; it's about investing in your overall wellness. We're committed to fostering a supportive and collaborative work atmosphere where your efforts and accomplishments are celebrated. * Competitive hourly rate, commensurate with your background and relevant experience. * Comprehensive health, dental, and vision coverage. * Flexible working hours to accommodate your lifestyle. * Paid time off and company holidays. * Opportunities for professional development and skill enhancement. * A dynamic and collaborative work environment. * The chance to make a real impact in a fast-growing company in the heart of Portland’s tech scene. This position represents an amazing prospect for an innovative Technical Writer looking to make a direct effect on user comprehension and happiness. If you're a great technical writer with experience providing exceptional customer service through clear, concise information, we urge you to send us your resume and cover letter. Help us build our vision in Portland's vibrant tech ecosystem.
    Portland, OR
    Remote
    Part-Time
    $25 - $40 per hour
    Technical & Content Marketing
    17 days ago