Writers.Work

Technical jobs for writers — remote, freelance & in-house

Find technical writing jobs that explain complex tools in plain language. Typical work includes API docs, release notes, how-to guides, and diagrams that help engineers, admins, and end users get unstuck fast.

151 jobs found

  • We're seeking a seasoned freelance technical writer in Washington, D.C., capable of transforming intricate technical concepts into clear, concise, and easily digestible documentation. If you excel at understanding software architecture and can articulate that understanding to both technical and non-technical audiences, we'd love to hear from you. **Your Primary Mission** * **Craft Comprehensive Documentation:** Develop detailed API documentation, user guides, troubleshooting manuals, and software release notes. * **Simplify Complexity:** Translate complex engineering jargon into understandable content for diverse user groups. * **Ensure Accuracy:** Collaborate closely with engineers and product managers to verify the precision and validity of all technical information. * **Maintain Consistency:** Adhere to established style guides and maintain consistency in terminology and formatting across all documentation. * **Optimize for SEO:** Utilize keyword research and implement SEO best practices to ensure documentation is easily discoverable by users searching online for solutions. **Key Accountabilities** * Working alongside our product development team to fully grasp and document new product features. * Revising and restructuring existing documentation to improve clarity and user-friendliness. * Participating in product design reviews to anticipate documentation requirements and identify potential usability issues. * Creating illustrative examples and tutorials to enhance the learning experience. * Collecting user feedback on documentation and implementing enhancements based on that feedback. **Essential Skills** * **Mastery of Technical Concepts:** Proven proficiency in understanding and documenting software development principles, APIs, and technical workflows. * **Communication Acumen:** Outstanding written and verbal communication abilities, with the aptitude to present technical information clearly and persuasively. * **Proficiency in Documentation Tools:** Familiarity with industry-standard documentation tools like Confluence, Git, and Sphinx. * **Quality Orientation:** A meticulous approach to detail and a relentless pursuit of error-free deliverables. * **Collaboration Skills:** A proven ability to work collaboratively with cross-functional teams, including engineering, product management, and support. **Professional Qualities We Value** * A self-starter who takes initiative and owns projects from beginning to end. * An enthusiastic learner with a passion for keeping abreast of the latest technological developments. * A problem-solver who can think critically and come up with innovative solutions to documentation challenges. * An organized professional who can manage multiple projects simultaneously and deliver high-quality work on time. **Benefits of Partnering With Us** * Competitive hourly rates based on your background. * Flexible working hours to suit your commitments. * A collaborative and encouraging remote work environment. * The prospect to collaborate with a talented group of engineers and product specialists. * Opportunity to impact how individuals understand our technology stack. * Career Growth Potential: While this is a freelance position, it could potentially lead to long-term engagements based on performance and company needs. The exposure to cutting-edge technologies and diverse projects will certainly help you develop professionally. **Why Join Us in Washington, DC?** Washington, D.C. is a dynamic city with a thriving tech sector. It's a hub for innovation, with opportunities to connect with government agencies, research institutions, and startups. In addition, the city's rich history, diverse culture, and numerous cultural attractions offer a rewarding environment for professionals to live and work. If you are a freelance technical writer ready to help translate technology speak for humans, while enjoying Washington, D.C. - we'd love to speak with you. We seek a partner focused on quality content that is accessible, useful, and technically correct.
    Washington, DC
    On-site
    Freelance
    $45 - $65 per hour
    Technical Writing & Copywriting
    15 days ago
  • We're looking for a sharp, versatile technical writer to join our growing engineering team in the heart of New York City. You will be instrumental in crafting clear, concise, and accessible documentation for our cutting-edge financial technology platform. **Key Objectives:** * **Produce Comprehensive Documentation**: Develop and maintain in-depth technical documentation, including API guides, user manuals, troubleshooting guides, and release notes, tailored for diverse audiences ranging from seasoned developers to end-users. * **Collaborate with Cross-Functional Teams**: Work closely with product managers, software engineers, and quality assurance engineers to gather technical information and ensure documentation accuracy. * **Streamline Information Architecture**: Design and implement intuitive documentation structures and content organization that simplifies complex concepts. * **Enhance User Experience**: Conduct user research and gather feedback to identify opportunities for improving the effectiveness of technical documentation. * **Contribute to Knowledge Base**: Maintain a centralized repository of technical information, FAQs, and best practices that facilitates knowledge sharing across the organization. **Essential Professional Background:** * Proven expertise in technical writing, preferably within the fintech industry or related technical fields. * Solid understanding of software development lifecycles and software documentation methodologies. * Proficiency in utilizing documentation tools and technologies (e.g., Markdown, Sphinx, Confluence, Git). * Strong command of written and verbal communication, and ability to articulate complex concepts clearly and concisely. * Proven track record of managing multiple documentation projects and meeting tight deadlines in a fast-paced environment. * Keen attention to detail and meticulous approach to ensuring content quality and accuracy. **Desired Academic Qualifications:** * Bachelor's degree in Computer Science, Technical Communication, English, or a related field. **Perks & Benefits** * Competitive contractor rate, commensurate with experience. * Opportunity to work on exciting projects and contribute to innovative fintech solutions. * Collaborative work environment with a passionate and driven team. * Flexible work schedule to accommodate your needs. * Convenient on-site location in bustling Midtown Manhattan, close to major transportation hubs. If you're a detail-oriented, technically savvy writer who's passionate about simplifying complexity and making information accessible, we invite you to apply! Help us build a world-class documentation ecosystem that empowers our users to unlock the full potential of our platform.
    New York City, NY
    On-site
    Contractor
    $60 - $80 per hour
    Technical
    15 days ago
  • We are a rapidly growing fintech company located right here in Charlotte's vibrant South End. Our team is on a mission to revolutionize how small businesses manage their finances, and we need a talented Technical Blog Writer to help us tell that story. We aren't looking for someone who just "gets" the technical stuff. We're seeking a narrative crafter, someone who can break down complex financial concepts into easily digestible and engaging content. Think explaining blockchain to your grandma (but with a fintech twist!). If you’re passionate about helping businesses succeed and love transforming complicated topics into compelling narratives, this could be the perfect role. **What You'll Be Up To** * Translate intricate financial software functionalities into clear, concise, and captivating blog posts. * Create user-friendly guides, tutorials, and FAQ documents that simplify the user experience. * Develop thought leadership pieces on fintech trends and their impact on small businesses. * Collaborate with our product and engineering teams to understand the software inside and out. * Ensure all content is accurate, technically sound, and adheres to our brand voice and style guidelines. * Optimize blog posts for SEO to increase organic visibility and drive traffic. * Monitor content performance and leverage insights to improve future pieces. * Work with designers to make sure your content not only reads well but looks appealing as well. **Your Professional Trajectory** * Proven track record as a technical writer or blogger, preferably within the fintech or software space. * A portfolio showing how you've successfully translated intricate subject matter into approachable content. * Deep-seated understanding of small business finances and challenges. * Top-notch writing, editing, and proofreading skills. * Familiarity with SEO best practices and content management systems. * Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, or a related field. * Demonstrated proficiency with content marketing analytics tools (e.g., Google Analytics). **Bonus if You...** * Have experience with API documentation. * Contribute to open-source projects * Hold certifications related to technical writing. **What's In It For You?** * Competitive salary and performance-based bonuses * Generous health, dental, and vision insurance * Unlimited vacation policy (yes, really!) * Stock options * A collaborative, fast-paced work environment * Opportunities for professional growth and development * Free snacks, catered lunches, and team-building events in Charlotte's trendy South End. * A chance to make a real impact on small businesses across the country. We view tech blogs differently – more than self-serving – more as informative gold to our client base. **Community Commitment** We are deeply committed to the Charlotte community and participate in local initiatives and events. We actively promote diversity and inclusion within our workplace. As such, all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.
    Charlotte, NC
    On-site
    Full-time, Contractor
    $60,000 - $85,000 per year
    Blog Writing, Technical Writing
    15 days ago
  • We're a forward-thinking technology company looking for a detail-oriented Technical Writer to enhance our documentation and support efforts. As a Technical Writer based near our North Las Vegas facilities, you will be crucial in ensuring that our clients and internal teams have access to easy-to-understand and helpful technical documentation. This hybrid role requires on-site collaboration mixed with the flexibility of remote work, creating a balanced environment. You will collaborate closely with software engineers, product managers, and customer support to collect and organize vital data needed for documentation. **Core Deliverables:** * Creating and maintaining comprehensive technical documents for our software products, including API guides, user manuals, and troubleshooting guides. * Conducting in-depth research to learn and understand complex technical topics, which you then simplify into easily digestible content. * Collaborating across departments to understand the documentation requirements of diverse internal and external stakeholders. * Leading user acceptance testing (UAT) to validate accuracy and usability of the documentation. * Adhering to established documentation standards and style guides to ensure consistency. * Managing documentation repositories, including version control and access management. * Contributing to continuous improvements in documentation practices through feedback and analysis. * Assisting with the design and development of multimedia learning resources to supplement written documentation. **The Ideal Candidate's Intellectual Skillset:** * Bachelor's degree in Technical Writing, Communications, or a related field. Alternative concentrations can be substituted with substantial professional experience. * Hands-on expertise in developing technical documentation, preferably in a software development environment. * A demonstrated aptitude for simplifying complex concepts into clear, accessible language. * Familiarity with standard documentation tools and content management systems, such as Confluence, Git, and various authoring software. * Outstanding written and verbal communication abilities. Strong interpersonal skills are also very advantageous. * A portfolio demonstrating documentation and writing proficiency. * A background in agile methodologies is an added bonus. * Ability to work autonomously, as well as within diverse, cross-functional teams. **Perks and Privileges:** At our organization, we are devoted to cultivating the complete well-being of our staff. Highlights include premium health coverage (medical, dental, and vision), ample paid leave for necessary life moments, and a generous retirement savings plan with company contribution matching. To promote constant professional growth, we provide learning stipends for related courses and conferences. We foster team harmony through scheduled team-building gatherings and acknowledge superior achievements via quarterly awards and bonuses. Our organization is also committed to equity and diversity; and our benefits packages reflect that commitment. Come aboard and be a crucial member in providing our users with world-class documentation and top tier service.
    North Las Vegas, NV
    Hybrid
    Contractor
    $60,000 - $80,000 per year
    Technical Writing
    15 days ago
  • We're a specialized engineering firm expanding our documentation team in Greensboro. Our projects are growing increasingly complex, demanding greater clarity in our processes. We need a sharp Technical Writer in Greensboro, NC, who excels at converting complicated technical details into easily digestible user guides and reports. If you thrive on transforming engineering jargon into plain English, let's talk. **Your Mission: Documentation Excellence** As a Technical Writer, your focus will be on documenting everything we do – from the initial design phase to final construction. You will work alongside our engineers, project managers, and quality assurance teams to collect information, write documentation, and keep everything up to date. **Key Responsibilities:** * Author clear and concise user manuals, instruction guides, and maintenance procedures. * Collaborate with subject matter experts to understand engineering concepts and document project specifics. * Develop and maintain a comprehensive documentation library for our projects. * Ensure all documentation meets established standards for clarity, accuracy, and style. * Format documents using Microsoft Word, Adobe Acrobat, and other relevant software to improve user experience. * Incorporate diagrams, illustrations, and photographs into technical documents. * Track document revisions, updates, and approvals using a controlled document management system. * Attend project meetings to learn about upcoming changes and gather feedback on existing documentation. * Solicit input from internal stakeholders on user needs, technical accuracy, and suggested improvements. * Proofread all documentation for errors in grammar, spelling, and technical explanations. **Credentials We Value:** * A knack for simplifying complex information for varied audiences. * Experience in a technical field, such as engineering, manufacturing, or software. * Excellent technical writing, editing, and proofreading skills. * Comfort reading and comprehending complex engineering plans, drawings, and models. * A strong command of Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint). * Experience with version control software (e.g., Git, Subversion) is beneficial. * Practical experience adhering to document control procedures and version histories. **The Perks of Joining Us:** * Competitive compensation to reflect your qualifications and experience. * Comprehensive health, dental, and vision coverage for you and your family. * Generous paid time off to promote a healthy work/life balance. * Opportunities for continuous learning and development within our organization. * Retirement savings plan with company match to help secure your future. * Collaborative and inclusive work environment that values teamwork and communication. * Company-sponsored activities and team-building events that boost team morale. **Why Greensboro?** Greensboro, NC, is experiencing growth in the manufacturing and engineering sectors. Its affordable living costs and close proximity to major universities provide an excellent blend of professional opportunities and quality of life. As a Technical Writer here, you'll be positioned at the center of our continued progress, using your writing abilities to improve operational workflows.
    Greensboro, NC
    On-site
    Full-time, Contractor
    $60,000 - $75,000 per year
    Technical Writing
    15 days ago