Writers.Work

Technical roles hiring in Laredo, TX across experience levels

Discover roles hiring in Laredo, TX, updated daily. Find technical writing jobs that explain complex tools in plain language. Typical work includes API docs, release notes, how-to guides, and diagrams that help engineers, admins, and end users get unstuck fast.

3 jobs found

  • We're a specialized engineering firm expanding our documentation team and looking for a proactive Technical Writer to join us in Laredo, TX, on-site. As a pivotal member of our team, you'll translate intricate engineering concepts into clear, concise documentation for both internal and external stakeholders. If you thrive on demystifying complex information and ensuring accuracy and usability, this opportunity is tailor-made for you. **Essential Responsibilities:** * **Document Development:** Author, edit, and maintain a range of technical documents, including user manuals, API documentation, technical specifications, installation guides, and troubleshooting guides. Your documents must uphold strict quality standards and meet specific project requirements. * **Content Collaboration:** Work hand-in-hand with engineers, product managers, and customer support teams to gather essential technical information and ensure documentation is comprehensive and accurately reflects product functionality. Foster a culture of collaborative learning and knowledge sharing within the team. * **Review and Revision:** Perform regular reviews and updates of existing documentation to ensure its ongoing relevance and accuracy. Respond promptly to feedback from various teams and incorporate necessary revisions to enhance clarity and usability. * **Information Management:** Oversee the organization and storage of all technical documentation. Implement best practices for content management to ensure efficient retrieval and maintenance of all documents. Consider version control and accessibility as crucial aspects of this role. * **Style Guide Adherence:** Strictly adhere to our established style guidelines to maintain consistency across all technical documentation. Advocate for clear, concise language that is easily understandable by both technical and non-technical audiences. * **Content Structuring and Presentation:** Design the layout and presentation of documents for maximum clarity and accessibility. Strategically incorporate graphics, illustrations, and multimedia elements to enhance user engagement and comprehension. **Credentials We Value:** * A bachelor's degree in technical writing, communications, engineering, or a closely related field. * Proven experience as a technical writer, ideally within the engineering, manufacturing, or a similar technical sector. * Superior writing, editing, and proofreading skills, with a portfolio showcasing complex technical documents. * Solid understanding of engineering principles, technical concepts, and product development cycles. * Expertise in utilizing documentation tools and software, such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or similar. * Familiarity with version control systems (e.g., Git) and content management systems (CMS). * Ability to translate complex concepts into clear and user-friendly content for diverse audiences. * Effective communication and collaboration skills to work with cross-functional teams. **What We Offer:** We provide a dynamic and inclusive environment where professional development is encouraged. The total rewards package includes competitive pay, comprehensive health benefits (medical, dental, and vision), generous paid time off, professional development opportunities, retirement savings plans with employer matching, and a focus on work-life integration. * Healthcare benefits, including medical, dental, and vision coverage * Generous vacation time and paid holidays * Continuous learning and development opportunities * A team-focused culture and a supportive environment * Retirement plan options with company match **Our Culture:** Our team is deeply rooted in values such as integrity, teamwork, and innovation. We work collectively to solve challenging problems while promoting an environment of learning and growth. Inclusivity is important to us, and we celebrate diverse perspectives and ideas. We strive to maintain an engaging and collaborative atmosphere in all of our activities, promoting knowledge sharing and collaborative effort. We are committed to pushing the limits of engineering expertise while ensuring we stay on track to delivering optimal solutions and a satisfying working experience.
    Laredo, TX
    On-site
    Contractor or Full-Time
    $60,000 - $80,000 per year
    Technical & Content Marketing
    24 days ago
  • Our team is looking for a dynamic and detail-oriented individual to take on the role of Technical Content Specialist, specifically to support the creation and maintenance of our comprehensive API documentation in Laredo, TX. If you possess a knack for distilling complex technical information into easily digestible content, then this could be the perfect contract opportunity for you. **Role Focus** We're seeking someone who can work collaboratively with our engineering and product teams to translate technical specifications into clear, concise, and accurate documentation. Your work will directly contribute to enhancing the user experience for developers interacting with our platform. **Key Responsibilities** * Developing and updating API documentation, SDK guides, and code samples. * Working closely with developers to understand new features and translate them into technical content. * Creating conceptual overviews, tutorials, and how-to guides. * Ensuring consistency and accuracy across all technical documentation. * Collaborating with cross-functional teams, including engineering, product management, and support, to gather information and insights. * Contributing to the overall content strategy for our developer resources. * Maintaining and improving the style guide for technical documentation. * Staying up-to-date with the latest industry trends and documentation best practices. * Actively seeking feedback on existing documentation to identify areas for improvement. * Participating in documentation reviews and contributing to content quality assurance. **Candidate Profile** You're likely someone with a passion for technology and a strong writing ability, with bonus consideration for understanding API interactions. If you thrive in a fast-paced environment, enjoy problem-solving, and take pride in delivering exceptional technical content, we encourage you to apply. An ideal candidate might have these additional characteristics: * Solid background in technical writing or related field, emphasizing developer documentation. * Knowledge of API concepts (REST, SOAP) and documentation tools (Swagger, Postman). * Ability to understand and write code samples in various programming languages (Python, JavaScript, etc.). * Excellent communication skills, both written and verbal. * Strong attention to detail and ability to work independently. * Ability to manage multiple projects and meet deadlines. * Strong problem-solving and analytical skills. **Engage with Us!** We believe in fostering a collaborative environment where your contributions are valued and recognized. The contractor will work mostly on-site but with hybrid flexibility and some part-time flexibility, giving you balance between office collaboration and personal life. In addition to compensation, we provide resources and a support network. Please express your interest in our API Technical Content Specialist Role in Laredo, TX, if this sounds like a match!
    Laredo, TX
    On-site / Hybrid
    Contract, Part-time
    $45 - $60 per hour
    Technical Content Specialist
    about 2 months ago
  • We are expanding our technical documentation team and are seeking a dedicated Technical Writer to join our fully remote operations based in Laredo, TX. In this role, you will transform complex technical data and processes into clear, concise, and easily digestible content for our diverse user base. You’ll collaborate closely with software engineers, product managers, and support teams to deeply understand the technologies we’re developing and ensure the user-facing documentation accurately reflects the latest features and enhancements. **Key Responsibilities:** * Create comprehensive technical documentation, including user manuals, API guides, installation instructions, and troubleshooting articles. * Conduct in-depth research on software functionalities, system designs, and technical specifications. * Participate in sprint planning meetings to stay informed about upcoming software releases and modifications. * Develop and maintain a structured documentation library that aligns with company style guides and industry best practices. * Collaborate with cross-functional teams to review and refine documentation drafts, ensuring accuracy and completeness. * Proactively identify gaps in existing documentation and develop solutions to improve user comprehension. * Incorporate feedback from users and internal stakeholders to continuously enhance documentation quality and relevance. * Manage documentation versions and revisions using version control systems. * Utilize various multimedia tools to integrate visual aids, such as diagrams, screenshots, and videos, into documentation. * Offer occasional training and support to internal teams on new features or changes in documentation practices. **Essential Skills and Qualifications:** * A strong track record of creating impactful technical documentation. * Proficiency in documenting REST APIs, SDKs, and related development resources. * Experience with agile development methodologies. * Ability to work effectively in a remote, collaborative environment. * Excellent communication, interpersonal, and presentation skills. * Solid understanding of information architecture principles and documentation workflows. * Background in computer science, engineering, or related technical field preferred. * Working knowledge of version control systems such as Git. * Comfortable using documentation tools like Confluence, JIRA, and Markdown editors. **The Perks:** * Competitive compensation packages based on your skills and experience. * Comprehensive healthcare benefits, including medical, dental, and vision coverage. * Flexible work arrangements, designed to help you maintain a healthy work-life harmony. * Generous paid time off and paid holidays. * Opportunities for career growth and professional development. * Company-sponsored training and certification programs to build up skills and expertise. * A supportive and inclusive remote work environment, characterized by team spirit and ongoing collaboration. * Regular virtual social events and team-building exercises to stay connected and build relationships. * Equipment and software stipends to ensure a high-quality work from home experience. This freelance, remote opportunity allows you to showcase your talent while working on interesting projects for our evolving technological business.
    Laredo, TX
    Remote
    Freelance
    $40,000 - $60,000 yearly
    Technical Writing, Web Content
    about 2 months ago