2 jobs found
- Our Manhattan-based legal firm seeks a meticulous and articulate Legal Editor to join our growing team. This is an opportunity to immerse yourself in high-stakes legal documents, contributing to cases that shape policy and law in New York City and beyond. We aren't just seeking someone to proofread; we need an individual ready to elevate the precision and clarity of our legal writing. **Core Editing Responsibilities** * Conduct detailed reviews of legal briefs, memoranda, contracts, and other legal documents. * Collaborate with attorneys to refine arguments, ensuring factual accuracy and compelling legal narratives. * Standardize document formatting and citations to adhere to the firm’s stylistic guidelines and court requirements. * Verify legal citations and references using tools such as Westlaw and LexisNexis. * Participate in editing discussions to implement best practices across the firm. **What You’ll Bring to the Table** * An extensive background in legal editing, ideally within a large law firm or court setting. * Demonstrated mastery of legal terminology and complex legal writing conventions. * Keen eye for detail and the ability to spot subtle errors that others might miss. * Exceptional research skills to verify facts and legal precedents. * Familiarity with legal software platforms and digital document management. **Scholarly Preparation & Professional Experience** * A law degree (JD) is strongly favored, but not always mandatory depending on your relevant field experience. * Three to five years of hands-on expertise in legal editing, proofreading, or paralegal roles. * Proficiency in legal citation formats, including Bluebook and ALWD. * Prior background utilizing legal research databases. * Exceptional writing and communication skills, able to explain revisions effectively. **Perks of Agency Life: Benefits for Our Team** As a team member, you will be eligible for our extensive benefits program, which emphasizes both career growth and well-being: 1. Competitive compensation and bonus structures that reflect the value you bring to our firm. 2. Comprehensive medical, dental, and vision plans, designed to keep you and your family healthy. 3. A 401(k) plan with a generous company match to secure your financial future. 4. Access to continuous professional development resources, from certifications to legal workshops. 5. Paid time off for vacations, holidays, and sick leave, acknowledging the significance of maintaining a healthy work-life integration. **Our Commitment to You** At our law firm, we champion the professional progression of all our staff. We’re interested in candidates keen to extend their skills and make substantial contributions. If you appreciate legal issues and the challenge of delivering accurate legal work, we invite you to apply and add your skills to our NYC-based legal team.New York City, NYOn-siteContractor/Full-time$70,000 - $100,000 per yearLegal & Editingabout 1 month ago
- We're on the hunt for a detail-oriented legal writer with a knack for translating complex legal concepts into clear, concise, and engaging content. Our firm specializes in intellectual property law, and we need someone who can help us create compelling articles, blog posts, and website copy that informs and educates our audience. Located in the vibrant legal landscape of Baltimore, we're looking for a contractor comfortable with remote work who can contribute immediately to our growing content needs. **Crafting Clear Legal Narratives** Your mission will be to translate legal jargon into accessible language for a wider audience. This involves: dissecting court rulings, analyzing legal precedents, and summarizing complex arguments into easily digestible formats. You'll collaborate closely with our attorneys to ensure accuracy and adherence to ethical guidelines, while injecting creativity into your writing to keep readers engaged. A meticulous approach to research and fact-checking is vital, alongside an understanding of current trends in IP law. **Skill Cultivation & Expertise** We're keen on discovering a candidate exhibiting: * Deep familiarity with legal research methodologies and databases. * A demonstrable track record in crafting compelling legal content. * Superb ability to simplify and articulate complex concepts. * Keen understanding of SEO principles for enhanced content visibility. * A dedication to delivering content with precision and insight. **What Makes Our Firm Unique** We pride ourselves on fostering a collaborative and inclusive workplace, a cornerstone of our identity. Every voice contributes to shaping our innovative strategies, and we strive to uplift one another. We believe that a happy, supported team delivers exceptional results, and we actively promote work-life harmony. Plus, with Baltimore's rich history and lively arts community, you'll have a fantastic base to enjoy your personal time. **Intellectual Rewards** * Competitive contract rates that value your proficiency. * Flexible remote work setting – strike the best work/life balance. * Genuine collaborative atmosphere with access to experienced IP attorneys. * The opportunity to strengthen your abilities across a diverse variety of projects. * Contribute significantly in elevating awareness of vital IP rights topics. **Your Journey Begins Here** If you’re eager to combine your love of legal writing with a desire to educate and inform, this remote contractor opportunity could be an ideal launchpad. Let's connect, so you can help translate legal innovation into real-world awareness for the benefit of clients and innovators. Dive into Baltimore's IP realm from anywhere you feel productive!Baltimore, MDRemoteContractor$45-$65 per hourLegal Writing2 months ago