Writers.Work

Legal Writing Specialist – Translate Legal Frameworks into Clear Narratives

Overview
Legal WritingLegal WritingFull-timeOn-sitePittsburgh, PA
Pittsburgh, PA
On-site
Full-time
$60,000 - $80,000 per year
Legal Writing
6 days ago
Ready to apply?
Take the next step in your career.
Job description

We're a forward-thinking legal tech company headquartered in Pittsburgh, PA, and we're expanding our team of legal writing specialists. We're not just looking for someone to fill a position; we need an individual who can dissect intricate legal frameworks, translate them into accessible narratives, and advocate persuasively through the written word. If you thrive on intellectual challenges, possess a meticulous attention to detail, and understand the power of precise communication, we want to hear from you. This is a full-time, on-site role offering a stimulating career path in a rapidly evolving industry.

Role Overview

As a Legal Writing Specialist, your primary responsibility will be to create and refine a diverse range of legal documents, ensuring clarity, accuracy, and adherence to relevant regulations. This role demands a strong command of legal terminology, impeccable grammar, and a keen understanding of the nuances of persuasive writing. The position blends rigorous legal analysis with creative storytelling to deliver impactful and user-friendly legal content.

Core Responsibilities

  • Compose clear and concise legal documents, including briefs, contracts, and regulatory filings.
  • Conduct in-depth research on relevant legal precedents and statutes to support arguments.
  • Collaborate with legal teams to understand case details and desired outcomes.
  • Edit and proofread legal documents to ensure accuracy, clarity, and grammatical correctness.
  • Translate complex legal concepts into easily understandable language for diverse audiences.
  • Develop training materials and documentation for internal legal processes.
  • Maintain an up-to-date knowledge of changes in legal frameworks and regulations.

Professional Requirements

  • Bachelor's degree in Law, English, or a related field; advanced degree or certification is a plus.
  • A proven professional journey demonstrating exceptional writing and communication skills.
  • Familiarity with legal research databases and software tools.
  • Ability to work independently and collaboratively within a team environment.
  • A meticulous eye for detail and commitment to accuracy.
  • The capacity to manage multiple projects simultaneously and meet tight deadlines.

Competencies That Count

  • Expertise in legal writing styles and techniques.
  • Deep comprehension of legal research methodologies.
  • Exceptional analytical and problem-solving skills.
  • The ability to interpret and synthesize complex information.
  • Persuasive communication abilities with a focus on logical argumentation.
  • Dedication to ethical and professional standards.

Total Rewards Package

We recognize that our employees are our most valuable asset. As such, we offer a competitive benefits package that includes:

  • Comprehensive health, dental, and vision coverage
  • Paid time off for vacation, sick leave, and holidays
  • A company-matched 401(k) retirement savings plan
  • Professional development opportunities to cultivate skill
  • Employee assistance programs for personal and family well-being
  • A supportive and inclusive work environment where your contributions are valued