Writers.Work

Legal Writing jobs for writers — remote, freelance & in-house

See legal writing jobs where precision and structure matter most. Draft summaries, articles, and knowledge-base content that stay accurate, cite well, and avoid ambiguity.

8 jobs found

  • We're expanding our content team in St. Petersburg, FL, and need a part-time Legal Web Content Specialist who can transform complex legal jargon into easily digestible and engaging online content. If you thrive on creating informative and user-friendly material while understanding the nuances of SEO, this remote opportunity might be the perfect fit. **Your Mission: Simplify the Law** Your primary goal will be to craft web content that demystifies legal topics for a general audience. Think of yourself as a legal translator, converting complex terms and concepts into plain language that anyone can understand. You'll collaborate with our legal experts to ensure accuracy while maintaining an engaging and accessible tone. We require that you work onsite in St. Petersburg at least one day a week to meet with our in-house legal staff. **What You’ll Tackle:** * Produce high-quality, SEO-optimized web content on a variety of legal topics. Ensure it meets both legal standards and SEO "best practices." * Translate legal concepts into clear, concise, and engaging language for a broad audience. We don't want legalese. We want simple sentences, explained well. * Conduct thorough research to support content accuracy and relevance. If the legal claims you're making are unsupported, then you won't be successful in this role. * Collaborate with legal professionals to ensure technical correctness and clarity. * Optimize content for search engines, incorporating relevant keywords and metadata. We need "legal help near me" searches to find the content you're writing. * Maintain a consistent brand voice and style across all web content. * Stay up-to-date with legal and content marketing trends. **Credentials We Value:** * A foundation in journalism, communications, English, or a related discipline. * Prior working experience in web content creation, preferably in the legal industry. * A deep comprehension of SEO principles and content optimization techniques. * Proficiency in legal research methods and databases. * Exceptional writing, editing, and proofreading abilities. Mistakes in legal content can have catastrophic outcomes. * Capability to translate complicated legal ideas into approachable language. * Exceptional analytical and problem-solving aptitude. * You should know all the latest search algorithm trends. This is as much SEO as it is writing, and we need you to excel in both. **What We Offer:** * A chance to positively influence the accessibility of legal data. * Opportunities for professional learning and development in a dynamic legal environment. * Collaborative and encouraging workplace culture. * Part-time work arrangements with flexible hours to suit your lifestyle. * Competitive compensation based on skill set and expertise. * A friendly office environment that focuses on collaboration, learning, and celebrating successes. If you're a passionate content creator with a flair for legal subject matter, we encourage you to apply! Let’s make the law more accessible, one web page at a time. If you are also a St. Petersburg resident looking for "part time work near me", even better!
    St. Petersburg, FL
    Remote & On-site
    Part-time
    $25 - $35 per hour
    Web Content & Legal Writing
    19 days ago
  • We're on the hunt for a detail-oriented legal writer with a knack for translating complex legal concepts into clear, concise, and engaging content. Our firm specializes in intellectual property law, and we need someone who can help us create compelling articles, blog posts, and website copy that informs and educates our audience. Located in the vibrant legal landscape of Baltimore, we're looking for a contractor comfortable with remote work who can contribute immediately to our growing content needs. **Crafting Clear Legal Narratives** Your mission will be to translate legal jargon into accessible language for a wider audience. This involves: dissecting court rulings, analyzing legal precedents, and summarizing complex arguments into easily digestible formats. You'll collaborate closely with our attorneys to ensure accuracy and adherence to ethical guidelines, while injecting creativity into your writing to keep readers engaged. A meticulous approach to research and fact-checking is vital, alongside an understanding of current trends in IP law. **Skill Cultivation & Expertise** We're keen on discovering a candidate exhibiting: * Deep familiarity with legal research methodologies and databases. * A demonstrable track record in crafting compelling legal content. * Superb ability to simplify and articulate complex concepts. * Keen understanding of SEO principles for enhanced content visibility. * A dedication to delivering content with precision and insight. **What Makes Our Firm Unique** We pride ourselves on fostering a collaborative and inclusive workplace, a cornerstone of our identity. Every voice contributes to shaping our innovative strategies, and we strive to uplift one another. We believe that a happy, supported team delivers exceptional results, and we actively promote work-life harmony. Plus, with Baltimore's rich history and lively arts community, you'll have a fantastic base to enjoy your personal time. **Intellectual Rewards** * Competitive contract rates that value your proficiency. * Flexible remote work setting – strike the best work/life balance. * Genuine collaborative atmosphere with access to experienced IP attorneys. * The opportunity to strengthen your abilities across a diverse variety of projects. * Contribute significantly in elevating awareness of vital IP rights topics. **Your Journey Begins Here** If you’re eager to combine your love of legal writing with a desire to educate and inform, this remote contractor opportunity could be an ideal launchpad. Let's connect, so you can help translate legal innovation into real-world awareness for the benefit of clients and innovators. Dive into Baltimore's IP realm from anywhere you feel productive!
    Baltimore, MD
    Remote
    Contractor
    $45-$65 per hour
    Legal Writing
    19 days ago
  • Our organization, deeply rooted in St. Paul’s legal community, requires a sharp legal writer to join our team. As a Legal Blog Writer in St. Paul, MN, your mission will center around crafting compelling, informative, and SEO-optimized blog posts for our website. We aren’t just filling a position; we're adding a vital voice to our firm's online presence. **The Content Imperative** Legal complexities shouldn't intimidate readers. Your blogs will distill intricate legal concepts into digestible, reader-friendly pieces. Imagine simplifying Minnesota's property laws or dissecting recent changes in federal regulations – your content becomes an accessible guide. **Core Writing Duties** * Producing at least 3 blog posts per week, optimized for search engines and user engagement. * Collaborating with our legal team to explore timely and relevant topics in diverse legal realms. * Maintaining an editorial calendar that aligns with the firm’s marketing strategy and SEO targets. * Conducting meticulous research to ensure the accuracy and comprehensiveness of your legal insights. * Crafting titles, meta descriptions, and header tags to elevate the visibility of our blogs. **The Professional Skillset** We expect a blend of legal knowledge and writing skills. A solid foundation in legal studies or significant exposure to legal settings is imperative. You must be adept at explaining sophisticated legal principles in layman's terms. A mastery of SEO principles and content strategy further enhances your candidacy. **Educational Background** * A bachelor’s degree in law, journalism, English, or a related field. * Law degree (JD) is highly desirable. **Professional Development Trajectory** * Demonstrated success in legal writing or content creation within the legal domain. * Familiarity with SEO tools, such as SEMrush and Google Analytics. * Experience working with content management systems (CMS) like WordPress. * Excellent written and verbal communication abilities. * Capability to manage multiple tasks within fixed deadlines. **Community and Mission Alignment** This role goes beyond legal expertise; it's about creating a difference by simplifying legal access for the residents of St. Paul and beyond. We foster a supportive culture, encouraging creative freedom and valuing diverse voices. We seek an individual aligned with our values of transparency, clarity, and societal impact. The chance to simplify legal jargon and empower individuals through information sets this opportunity apart. **Comprehensive Compensation Package** * Competitive salary, reflective of skills and market standards. * Full health, dental, and vision insurance coverage. * Paid time off for holidays, vacation, and personal leave. * Matching contributions to a 401(k) retirement plan. * Professional development opportunities and tuition reimbursement.
    St. Paul, MN
    Remote
    Full-time/Part-time
    $50,000 - $70,000 yearly
    Legal & Blog Writing
    27 days ago