3 jobs found
- Seeking a versatile freelance technical copywriter in Irvine, CA, who thrives in a fast-paced hybrid work environment. As our organization expands its suite of services, we need a proactive content specialist to enhance our documentation and marketing material. This role demands an individual capable of transforming complex technological information into clear, concise copy that engages both expert and non-expert audiences. **What You'll Contribute:** * Craft compelling technical documentation for new and existing software solutions. This encompasses user manuals, API documentation, and troubleshooting guides. * Develop engaging marketing content, including white papers, blog posts, and case studies, showcasing the applications and advantages of our tech offerings. * Collaborate closely with product development, engineering, and marketing teams to ensure accuracy and alignment of technical messaging. * Adapt writing styles to suit diverse platforms and media, maintaining a consistent brand voice. * Optimize content for SEO and readability, ensuring it reaches and resonates with the target demographic. * Manage content lifecycle from inception to publishing, adhering to deadlines and project requirements. **Desired Attributes:** * A professional journey displaying expertise in technical communication and copywriting, ideally within the tech or software domain. * Proven capability in translating sophisticated technical details into easily digestible content for a range of audiences. * Hands-on expertise with content management systems (CMS) and documentation tools. * Academic background in English, journalism, computer science, or a related field provides a solid learning foundation. * Deeply understands SEO principles and their practical application in content generation. * Remarkable communication and collaboration capabilities. **Why Choose Us:** * **Competitive Compensation**: Offering an advantageous freelance rate depending on expertise and project scale. * **Professional Development**: Engagement in challenging projects that sharpen abilities and expand industry insight. * **Creative Freedom**: An environment that encourages original concepts and unique contributions. * **Hybrid Flexibility**: The opportunity to combine remote operation with on-site interaction in our Irvine location. * **Culture**: We recognize and acknowledge great work. This technical copywriter role is essential to improving communication, refining our business development and growing the user adoption of our expanding list of technological solutions.Irvine, CAHybridFreelance$45 - $65 per hourCopywriting, Technical10 days ago
- We're on the hunt for a sharp, detail-oriented Technical Writer to join our engineering team in Irvine, CA on a contract basis. As a hybrid on-site role, you'll be expected to balance working from our Irvine office and remotely, giving you the flexibility and collaborative spirit we value here. Our growing user base demands meticulous and straightforward product documentation; that's where you come in. **The Mission: Clear and Concise Documentation** Your primary task will be transforming complex technical details into accessible and engaging content for our diverse audience. This involves: 1. Crafting and maintaining API documentation, ensuring clarity, accuracy, and completeness. 2. Developing user manuals, installation guides, and troubleshooting documents. 3. Collaborating closely with engineers, product managers, and support teams to gather information and validate content. 4. Implementing and upholding style guides and documentation standards. 5. Managing and organizing the documentation repository for easy accessibility and searchability. 6. Gathering user feedback on documentation and making continuous improvements based on user needs. 7. Creating tutorials and examples to help users get the most out of our products. **Ideal Candidate Attributes** * A bachelor's degree in a technical field such as computer science, engineering, or a related discipline is desirable. * Three to five years of field experience in technical writing, particularly in software documentation. * Proven ability to communicate complex information clearly and concisely, and explain technical topics to non-technical audiences. * Proficiency with documentation tools like Sphinx, Markdown, or similar. * Familiarity with software development methodologies, agile practices, and product lifecycle management. * A portfolio demonstrating outstanding technical writing skills and the ability to adapt to different subject matters and audience levels. * Experience in version control systems, such as Git, and a commitment to following documentation best practices. **Perks & Compensation** As a contract technical writer with our company, you will receive competitive pay rates along with some perks: * Contract position for optimal project focus and freedom. * A creative working environment that encourages out-of-the-box problem solving. * The latest technological and software resources to ensure high-quality writing. * Opportunities to enhance and update industry skills through our employee self-directed programs. * Full medical, dental, and vision plans with robust options. * Hybrid flexibility between working from home and the Irvine office to ensure peak performance levels. **Local Flair** We have our offices conveniently located in the heart of Irvine, so access to a range of eateries, coffee houses, and amenities are guaranteed. With convenient parking and walking distance from many locations in the area, there are always things to do during or after work hours. Help us keep growing and stay ahead with outstanding user resources and streamlined documentation.Irvine, CAHybrid, On-siteContractor$45-$65/hourTechnical15 days ago
- Our technical documentation team needs a contract writer who can bridge the gap between complex engineering specifications and user-friendly instructions. We're a growing company in the renewable energy sector based in Irvine, and we need someone to translate our innovation into practical guides for our clients and internal teams. Your work will directly impact how effectively our technology is adopted and used, both internally and externally. This is a unique opportunity to contribute to the widespread use of clean energy solutions and become a crucial player in the scaling of our technologies. We value clear communicators who are energized by the challenge of transforming intricate information into accessible insights. **Responsibilities** * Produce detailed, accurate user manuals, installation guides, and troubleshooting documents * Collaborate with engineers, product managers, and customer support to capture key product information * Refine existing documentation for clarity and accuracy * Build and maintain a comprehensive technical knowledge base * Participate in product development meetings to stay ahead of feature releases * Incorporate diagrams, illustrations, and other visuals to boost understanding * Format and publish documents in accordance with established standards **Your Professional Evolution** * Solid history of creating technical documentation, preferably in a technology or engineering context * Capability to understand sophisticated technical products and processes * Proficiency in technical writing software and documentation tools * Impeccable written and verbal communication skills * A knack for synthesizing complex information into digestible components * Keen eye for detail and accuracy * Self-motivated with the aptitude to work independently and within cross-functional teams * Experience with various documentation types, including APIs, SDKs, and system architecture. **Contract Perks** * Competitive hourly rate * Flexible schedule, with both remote and hybrid possibilities * Prospect of extension based on performance and business requirements * Opportunity to impact our company's trajectory through high-quality documentation * Direct collaboration with a vibrant and creative team in the heart of Irvine * Contribute to real-world renewable energy technology adoption. * Gain extensive hands-on mastery across a breadth of documentation styles and needs.Irvine, CARemote/HybridContract$40 - $60 per hourTechnical Writing24 days ago