Writers.Work

Remote Technical opportunities in Albuquerque, NM

Explore Remote roles in Albuquerque, NM, hiring now. Find technical writing jobs that explain complex tools in plain language. Typical work includes API docs, release notes, how-to guides, and diagrams that help engineers, admins, and end users get unstuck fast.

3 jobs found

  • We're a data-driven marketing firm in Albuquerque, and we need a talented Email Marketing Specialist to join our growing team. If you're a technically inclined email marketing expert with a knack for crafting compelling narratives and optimizing campaigns for peak performance, we encourage you to apply! This role blends technical proficiency with creative flair, demanding someone comfortable navigating data, setting up complex automations, and writing high-converting email copy. **Primary Objectives** * Develop and execute email marketing campaigns aligned with marketing strategies and business goals. * Manage and optimize email automation flows to improve customer engagement and conversions. * Analyze campaign performance, providing actionable insights and recommendations for future improvement. * Collaborate with creative and technical teams to produce engaging email content and resolve technical problems. * Ensure CAN-SPAM compliance and monitor list health. **Core Functions** * Implement and manage email marketing software to create, schedule, and track email campaigns. * A/B test different email elements to optimize campaign performance. * Segment email lists based on various criteria (demographics, behavior, etc.) to personalize messaging. * Develop email templates that are visually appealing and optimized for both desktop and mobile viewing. * Provide regular reports on email campaign performance, including open rates, click-through rates, conversion rates, and ROI. **Required Expertise** * Proven experience in email marketing, particularly within a technical context. * Solid understanding of email marketing principles, including deliverability, segmentation, and A/B testing. * Expertise in using email marketing software such as Mailchimp, HubSpot, or similar platforms. * Knowledge of HTML/CSS and email design best practices. * Excellent analytical skills with the ability to interpret data and make data-driven decisions. * Ability to troubleshoot technical issues related to email delivery and rendering. **Ideal Attributes** * Strong writing and communication abilities to craft persuasive and targeted email content. * Experience with marketing automation and CRM systems (e.g., Salesforce, Marketo). * Knowledge of data privacy regulations and best practices for handling personal data. * Problem-solving abilities and a willingness to work independently. **Compensation & Perks** * Competitive base salary commensurate with expertise and background. * Full medical, dental, and vision insurance packages for entire family. * Generous time-off policy, covering holidays, vacation, and sick days. * Professional development opportunities including attending training sessions and conferences. * Casual work environment in downtown Albuquerque, right by popular eateries. * Performance bonuses based on quarterly team goals. This Email Marketing Specialist opportunity is your path to growing professionally with a supportive team in sunny Albuquerque. If you're keen to drive impactful outcomes via effective email marketing, we want to talk with you.
    Albuquerque, NM
    On-site, Remote
    Contractor
    $60,000 - $80,000 per year
    Email Marketing, Technical
    24 days ago
  • Our burgeoning tech client in Albuquerque, New Mexico needs a part-time, remote technical writer to bridge the gap between highly specialized software and everyday users. Our team is built on clear communication, proactive problem-solving, and a drive to make technology accessible to everyone, and we're looking for a detail-oriented wordsmith to further that mission. **What You'll Do:** * Take complex technical jargon and translate it into simple, easy-to-understand language for user manuals, FAQs, and online help documentation. * Collaborate with developers, software engineers, and product managers to gather necessary information for content creation. * Create diagrams, screenshots, and other visual aids to enhance documentation. * Maintain and update existing documentation to reflect software changes and updates. This means meticulous version control. * Participate in user feedback sessions to identify areas for documentation improvement. * Adhere to company style guidelines and maintain a consistent brand voice. * Meet project deadlines and manage multiple documentation projects simultaneously. **The Kind of Background That Will Help You Succeed:** * A history of technical writing, especially in the software space. * Mastery of documentation tools like MadCap Flare, or willingness to learn them. * Proficiency in creating diagrams, screenshots, and other visual aids. * Excellent communication and collaboration skills, with ability to converse and obtain insights from programmers and clients. * Ability to manage multiple projects, set priorities, and work under pressure. * Deep familiarity with software development lifecycles. * Bachelor's degree in Technical Communication, English, or a related field, but a portfolio of great technical content trumps formal credentials. **Perks of Working with Us:** We operate like a startup with heart and a social conscience: * Competitive hourly wage with room to grow. * Flexible hours tailored to your schedule (we know life happens). * Remote work arrangements (save on gas and enjoy your comfy chair). * The satisfaction of knowing you are making technology more accessible for everyone. * Collaborative, supportive work environment. Your voice will be heard, and your ideas valued. * Potential for full-time employment as our company grows. * Direct impact on user experience and software usability. **Local Albuquerque Note**: This is a great fit if you enjoy a relaxed pace but crave challenging work. Easy access to the Sandia Mountains for weekend adventures after diving deep into complex code.
    Albuquerque, NM
    Remote
    Part-time, Freelance
    $25 - $40 per hour
    Technical Writing, Content Marketing
    about 2 months ago
  • Our Albuquerque-based company seeks a detail-oriented technical copywriter to create clear, concise documentation for our cutting-edge technology solutions. Our customer base spans a wide range of industries, demanding an ability to translate complex jargon into accessible, user-friendly language. We value precision and a dedication to crafting exceptional user experiences. **Primary Responsibilities:** 1. **Produce Technical Documentation:** Develop comprehensive guides, manuals, and online help resources for our software and hardware products. Document new features and updates, ensuring clarity for diverse user skill levels. 2. **Collaborate with Engineering:** Partner with software engineers, product managers, and quality assurance teams to obtain an in-depth understanding of our technology offerings. Translate technical specifications into easy-to-understand prose. 3. **Maintain Documentation Standards:** Enforce consistent formatting, style, and terminology across all documentation. Establish and maintain a documentation repository, version control system, and style guides. 4. **Gather User Feedback:** Solicit user feedback on existing documentation and use data to make ongoing improvements. Incorporate bug reports and user suggestions into revised documentation. 5. **Content Localization Oversight**: Supervise localized content projects, including terminology, style and cultural adaptation in close alignment with in-house linguists. **Desired Traits:** * Solid background in technical writing principles and methodologies. * Exceptional command of the English language, possessing a keen eye for grammar, punctuation, and style. * Working knowledge of software development lifecycles and documentation workflows. * Ability to learn and master new technical concepts quickly. * Adaptable, thrives on learning new industry-specific micro-terminologies. **What We Offer:** * A chance to make a tangible contribution to our product success. * Opportunities for advancement within a fast-growing company. * Collaborative work environment with bright and engaged team members. * A comprehensive benefits package: Health insurance, paid time off, professional development. We're committed to innovation and providing an empowering work environment for all team members. If you possess a deep understanding of technology, coupled with exemplary written and communication skills, we want to hear from you. Apply today and help us empower our customers with accessible, user-friendly documentation!
    Albuquerque, NM
    Remote
    Full-time/Freelance
    $60,000 - $80,000 yearly
    Technical & Copywriting
    about 2 months ago