Writers.Work

Technical roles hiring in New York City, NY across experience levels

Discover roles hiring in New York City, NY, updated daily. Find technical writing jobs that explain complex tools in plain language. Typical work includes API docs, release notes, how-to guides, and diagrams that help engineers, admins, and end users get unstuck fast.

8 jobs found

  • Our team needs a detail-oriented technical communicator in the heart of New York City! As a technical writer on our team, you'll transform complex information into easily digestible content, focusing on user guides, API documentation, and developer tutorials. This role, with its remote-first flexibility, allows you to live and work where you feel most productive, embodying a true work-life balance in a dynamic landscape. Join our ranks as we enhance the clarity and usability of our technical offerings. **Primary Tasks & Responsibilities** * Develop comprehensive documentation: Produce API documentation, user manuals, and developer tutorials. Every piece should address real user scenarios. * Collaborate across teams: Work closely with software engineers, product managers, and support staff to understand technical details. * Refine existing content: Continuously review and improve the existing knowledge base for accuracy and usability. * Maintain document standards: Ensure all documents comply with established style guides and formatting standards. * Engage in usability testing: Facilitate usability testing sessions and apply the feedback to document improvements. **Skills We Prize** * Scholarly preparation in technical communication, English, or a related field. A robust learning foundation can substitute formal education. * A career path exhibiting at least 2 years of direct experience in technical writing, specifically around API documentation or software user guides. * Practical knowledge of document management systems and version control tools. We love specialists with experience using tools like Git or Confluence. * Exceptional prowess in writing and editorial processes, with a keen attention to detail. * An intellectual foundation built on technical competence. We need someone who's familiar with coding principles and API structures. **Cultural Resonance** At our firm, we champion innovation through a lens of inclusivity. Every squad member’s contribution echoes throughout the company, from refining strategies to amplifying our collective insights. We're building a collaborative and communicative environment where individuals are empowered and originality flourishes. **Elegible Compensation** * Remote work: Freedom to collaborate effectively, no matter where life takes you. * Premium Health: Coverage starts from your first day. * Continuous Development: Gain unlimited access to thousands of courses and educational materials that support your professional evolution. * Vigorous PTO: A generous PTO plan including holidays, personal time, and vacation, promoting relaxation, recuperation, and enrichment.
    New York City, NY
    Remote
    Full-time, Part-time
    $60,000 - $80,000 per year
    Technical and Blog Writing
    2 months ago
  • Our team at the **Institute for Advanced Algorithmic Studies (IAA)**, a leading research organization in the heart of New York City, needs a talented Technical Copywriter to transform complex research into clear, accessible documentation. **Your Impact at IAA** We're not just writing code; we're shaping the future of artificial intelligence. Your role as a Technical Copywriter will be pivotal in bridging the gap between cutting-edge research and practical applications. * **Decoding Complexity:** You'll delve into intricate algorithms and translate them into user-friendly guides, tutorials, and API documentation. * **Community Engagement:** You will actively participate in the open-source community, answering questions, and providing support. * **Innovate Educational Materials**: You'll produce engaging blog content for educational initiatives, and translate this to training and development sessions, and improve comprehension, and accelerate the implementation of research. **Research Responsibilities** * Producing high-quality documentation for internal and external stakeholders. * Collaborating with researchers and engineers to gather information. * Maintaining a consistent tone of voice and style across all documentation. * Keeping documentation up-to-date with the latest research findings. * Participating in peer reviews of documentation. * Exploring and communicating new technical concepts **Academic Qualifications** * Bachelor's degree in a related field such as English, Journalism, or Computer Science. * Proven experience in technical writing and documentation. * Exceptional written and verbal communication skills. * Familiarity with documentation tools and processes. * Ability to understand and explain complex technical concepts. * Proficiency in writing code samples (Python, Java, C++). Consider a Master's degree for extra academic background. **Studio Culture** Our team emphasizes inclusivity, personal growth and intellectual rigor. Benefits include access to our vast research library, invitations to workshops and conferences. Furthermore, there will be opportunities for professional growth with in-house workshops, conferences, and access to continuing education opportunities. IAA is located within blocks of many academic institutes, allowing you to attend presentations, lectures, and discussions with cutting edge researchers from other institutes. * A collaborative and supportive work environment * Access to cutting-edge research and resources * Opportunities for professional development * Competitive salary and benefits * Generous paid time off and holidays **Why IAA?** The Institute for Advanced Algorithmic Studies provides an extraordinary environment for intellectual growth, enabling you to advance the progress of algorithm development for the future. Make an influence and advance your copywriting journey!
    New York City, NY
    On-site
    Full-time
    $80,000 - $100,000 per year
    Technical & Copywriting
    2 months ago
  • In the vibrant and fast-paced heart of New York City, we're seeking a detail-oriented and technically savvy Technical Writer to join our growing software development team. If you're someone who enjoys taking complex information and transforming it into clear, concise, and user-friendly documentation, this could be the ideal opportunity for you. As our new Technical Writer in NYC, you'll be responsible for creating and maintaining a comprehensive suite of technical documentation. This will include user manuals, API documentation, troubleshooting guides, release notes, and internal knowledge base articles. Your work will directly impact the success of our users, ensuring they have the resources they need to effectively utilize our software. **Responsibilities That Define Success** * Develop and maintain comprehensive technical documentation, including user manuals, API documentation, and troubleshooting guides. * Collaborate closely with software engineers, product managers, and quality assurance teams to understand product features and functionality. * Conduct thorough research on technical subjects and translate that knowledge into clear and accessible language for a target audience with various skill levels. * Edit, clarify, and improve existing documentation. * Stay up-to-date with the latest industry trends and best practices in technical communication. * Manage documentation updates and revisions based on user feedback and product enhancements. * Participate in the planning and execution of documentation projects, adhering to established deadlines and budgets. **Capabilities for Flourishing Here** * A bachelor's degree in Technical Communication, English, Computer Science, or a related field is desirable. * Proven track record of 3+ years in crafting technical documentation within the software development sector. * Expertise in authoring tools, such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or similar platforms. * Exceptional writing, editing, and proofreading capabilities, ensuring content is devoid of errors. * An ability to distill complicated technical subject matter into simple, digestible guides. * Strong collaboration and communication skills, effectively interfacing with technical and non-technical teams. * Familiarity with agile development methodologies and documentation workflows. * A portfolio exemplifying skill in delivering succinct and influential technical documentation samples. **Compensation & Perks: Valuing Your Contribution** * Comprehensive medical, dental, and vision insurance * Generous paid time off (PTO) policy, including vacation, sick leave, and holidays * 401(k) retirement plan with company matching * Professional development opportunities and tuition reimbursement * Employee assistance program (EAP) * Flexible work arrangements * A collaborative and supportive work environment in the heart of NYC **Our Firm’s Essence: An Ecosystem of Excellence** We are a cutting-edge software company situated in New York City, known for delivering pioneering solutions across diverse sectors. Our ethos is steeped in innovation, client contentment, and sustained advancement. Becoming a member of our cadre translates to contributing to a community that esteems creativity, partnership, and perpetual education. Immerse yourself in a domain where your contributions are not only recognized but are instrumental in our collective expedition.
    New York City, NY
    On-site
    Full-time
    $80,000 - $110,000 per year
    Technical Writing & Editing
    3 months ago