2 jobs found
- Our Manhattan-based legal firm seeks a meticulous and articulate Legal Editor to join our growing team. This is an opportunity to immerse yourself in high-stakes legal documents, contributing to cases that shape policy and law in New York City and beyond. We aren't just seeking someone to proofread; we need an individual ready to elevate the precision and clarity of our legal writing. **Core Editing Responsibilities** * Conduct detailed reviews of legal briefs, memoranda, contracts, and other legal documents. * Collaborate with attorneys to refine arguments, ensuring factual accuracy and compelling legal narratives. * Standardize document formatting and citations to adhere to the firm’s stylistic guidelines and court requirements. * Verify legal citations and references using tools such as Westlaw and LexisNexis. * Participate in editing discussions to implement best practices across the firm. **What You’ll Bring to the Table** * An extensive background in legal editing, ideally within a large law firm or court setting. * Demonstrated mastery of legal terminology and complex legal writing conventions. * Keen eye for detail and the ability to spot subtle errors that others might miss. * Exceptional research skills to verify facts and legal precedents. * Familiarity with legal software platforms and digital document management. **Scholarly Preparation & Professional Experience** * A law degree (JD) is strongly favored, but not always mandatory depending on your relevant field experience. * Three to five years of hands-on expertise in legal editing, proofreading, or paralegal roles. * Proficiency in legal citation formats, including Bluebook and ALWD. * Prior background utilizing legal research databases. * Exceptional writing and communication skills, able to explain revisions effectively. **Perks of Agency Life: Benefits for Our Team** As a team member, you will be eligible for our extensive benefits program, which emphasizes both career growth and well-being: 1. Competitive compensation and bonus structures that reflect the value you bring to our firm. 2. Comprehensive medical, dental, and vision plans, designed to keep you and your family healthy. 3. A 401(k) plan with a generous company match to secure your financial future. 4. Access to continuous professional development resources, from certifications to legal workshops. 5. Paid time off for vacations, holidays, and sick leave, acknowledging the significance of maintaining a healthy work-life integration. **Our Commitment to You** At our law firm, we champion the professional progression of all our staff. We’re interested in candidates keen to extend their skills and make substantial contributions. If you appreciate legal issues and the challenge of delivering accurate legal work, we invite you to apply and add your skills to our NYC-based legal team.New York City, NYOn-siteContractor/Full-time$70,000 - $100,000 per yearLegal & Editingabout 1 month ago
- In the vibrant and fast-paced heart of New York City, we're seeking a detail-oriented and technically savvy Technical Writer to join our growing software development team. If you're someone who enjoys taking complex information and transforming it into clear, concise, and user-friendly documentation, this could be the ideal opportunity for you. As our new Technical Writer in NYC, you'll be responsible for creating and maintaining a comprehensive suite of technical documentation. This will include user manuals, API documentation, troubleshooting guides, release notes, and internal knowledge base articles. Your work will directly impact the success of our users, ensuring they have the resources they need to effectively utilize our software. **Responsibilities That Define Success** * Develop and maintain comprehensive technical documentation, including user manuals, API documentation, and troubleshooting guides. * Collaborate closely with software engineers, product managers, and quality assurance teams to understand product features and functionality. * Conduct thorough research on technical subjects and translate that knowledge into clear and accessible language for a target audience with various skill levels. * Edit, clarify, and improve existing documentation. * Stay up-to-date with the latest industry trends and best practices in technical communication. * Manage documentation updates and revisions based on user feedback and product enhancements. * Participate in the planning and execution of documentation projects, adhering to established deadlines and budgets. **Capabilities for Flourishing Here** * A bachelor's degree in Technical Communication, English, Computer Science, or a related field is desirable. * Proven track record of 3+ years in crafting technical documentation within the software development sector. * Expertise in authoring tools, such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or similar platforms. * Exceptional writing, editing, and proofreading capabilities, ensuring content is devoid of errors. * An ability to distill complicated technical subject matter into simple, digestible guides. * Strong collaboration and communication skills, effectively interfacing with technical and non-technical teams. * Familiarity with agile development methodologies and documentation workflows. * A portfolio exemplifying skill in delivering succinct and influential technical documentation samples. **Compensation & Perks: Valuing Your Contribution** * Comprehensive medical, dental, and vision insurance * Generous paid time off (PTO) policy, including vacation, sick leave, and holidays * 401(k) retirement plan with company matching * Professional development opportunities and tuition reimbursement * Employee assistance program (EAP) * Flexible work arrangements * A collaborative and supportive work environment in the heart of NYC **Our Firm’s Essence: An Ecosystem of Excellence** We are a cutting-edge software company situated in New York City, known for delivering pioneering solutions across diverse sectors. Our ethos is steeped in innovation, client contentment, and sustained advancement. Becoming a member of our cadre translates to contributing to a community that esteems creativity, partnership, and perpetual education. Immerse yourself in a domain where your contributions are not only recognized but are instrumental in our collective expedition.New York City, NYOn-siteFull-time$80,000 - $110,000 per yearTechnical Writing & Editing3 months ago